Sin juicio
Musnad Ahmad 15000
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَفْوَانَ وَكَانَ لَهُ بَلَاءٌ فِي الْإِسْلَامِ حَسَنٌ وَكَانَ صَدِيقًا لِلْعَبَّاسِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَ بِأَبِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَأَبَى وَقَالَ إِنَّهَا لَا هِجْرَةَ فَانْطَلَقَ إِلَى الْعَبَّاسِ وَهُوَ فِي السِّقَايَةِ فَقَالَ يَا أَبَا الْفَضْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَأَبَى قَالَ فَقَامَ الْعَبَّاسُ مَعَهُ وَمَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْتَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَ فُلَانٍ وَأَتَاكَ بِأَبِيهِ لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَأَبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَا هِجْرَةَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتُبَايِعَنَّهُ قَالَ فَبَسَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ قَالَ فَقَالَ هَاتِ أَبْرَرْتُ قَسَمَ عَمِّي وَلَا هِجْرَةَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 15000).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
También narrado por… (3)
- أنساب الأشراف للبلاذري (1129)إِنَّهُ لا هِجْرَةَ . فَقَالَ الْعَبَّاسُ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا بَايَعْتَهُ . فَقَالَ بِيَدِهِ : هَاهْ ، أَبْرَرْتُ قَسَمَ عَمِّي وَلا هِجْرَةَ
- الجزء الحادي عشر من فوائد ابن البختري (73)لا هِجْرَةَ ، إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ مَضَتْ لأَهْلِهَا ، وَلَكِنْ أُبَايِعُهُ عَلَى الإِسْلامِ . فَبَايَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَقَالَ : أَبْرَرْتُ قَسَمَ عَمِّي ، وَلا هِجْرَةَ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (4206)أَبْرَرْتُ قَسَمَ عَمِّي ، وَلا هِجْرَةَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 3
" لا هجرة بعد الفتح، ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا"
Narrado por Aisha + 1 versión más
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 1277
Narrado por Ibn Abbas + 22 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15289
Narrado por Mujashi + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Sahih al-Bujari 4310
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17278
Narrado por Ya‘la ibn Umayya + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14767
Narrado por Safwan ibn Umayya + 2 versiones más Solo en árabe
