Sin juicio
Musnad Ahmad 14939
Narrador:قهيد بن مطرف الغفاري
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي الْحَكَمُ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ سَائِلٌ إِنْ عَدَا عَلَيَّ عَادٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَإِنْ أَبَى فَأَمَرَهُ بِقِتَالِهِ قَالَ فَكَيْفَ بِنَا قَالَ إِنْ قَتَلَكَ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَهُ فَهُوَ فِي النَّارِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 14939).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
También narrado por… (9)
- أسد الغابة (1371)عَدَا عَلَيَّ عَادٍ ؟ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُ ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : فَإِنْ أَبِي ؟ قَالَ : فَأْمُرْهِ بِقِتَالِهِ ، قَالَ : فَكَيْفَ بِنَا ؟ قَالَ : إِنْ قَتَلَكَ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ فَهُوَ فِي النَّارِ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2690)عَدَى عَلَيَّ عَادٍ ؟ قَالَ : ذَكِّرْهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ بِتَذْكِيرِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، قَالَ فَإِنْ أَبَى فَقَاتِلْهُ ، فَإِنْ قُتِلْتَ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنْ قَتَلْتُهُ فَهُوَ فِي النَّارِ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1609)إنْ عَدَا عَلَيَّ عَادٍ ؟ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : فَإِنْ أَبَى عَلَيَّ ؟ فَأَمَرَهُ بِقِتَالِهِ ،وَقَالَ عَلَيْهِ السَّلامُ : إنْ قَتَلَكَ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ فَهُوَ فِي النَّارِ
- المعجم الكبير للطبراني (15450)فَإِنْ قَتَلَكَ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ فَهُوَ فِي النَّارِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (13211)إِنْ عَدَا عَلَيَّ عَادٍ ؟ قَالَ : ذَكِّرْهُ أَوِ أَمَرَهُ بِتَذْكِيرِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا ، فَإِنْ أَبَى فَقَاتِلْهُ ، فَإِنْ قُتَلت فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ فَهُوَ فِي النَّارِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (13212)إِنْ عَدَا عَلَيَّ عَادٍ ؟ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : فَإِنْ أَبَى ؟ فَأَمَرَهُ بِقِتَالِهِ ، قَالَ : فَكَيْفَ بِنَا ؟ ، قَالَ : إِنْ قَتَلَكَ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ فَهُوَ فِي النَّارِ
- كشف الأستار (1754)إِنْ عَدَا عَلَيَّ عَادٍ ؟ قَالَ : تَأْمُرُهُ وَتَنْهَاهُ . قَالَ : فَإِنْ أَبَى تَأْمُرُ بِقِتَالِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَإِنْ قَتَلَكَ ، فَإِنَّكَ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ ، فَهُوَ فِي النَّارِ
- معجم الصحابة لابن قانع (1450)إِنْ قَتَلَكَ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ , وَإِنْ قَتَلْتَهُ فَهُوَ فِي النَّارِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (5340)إِنْ قَتَلَكَ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ فَهُوَ فِي النَّارِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 8120
Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14940
Narrador: قهيد بن مطرف الغفاري Solo en árabe
