Sin juicio
Musnad Ahmad 13010
Narrador:Anas ibn Malik
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَقَدْ دُعِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى خُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ قَالَ وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ يَوْمِ الْمِرَارِ وَهُوَ يَقُولُ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلَا صَاعُ تَمْرٍ وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ أَخَذَ مِنْهُ طَعَامًا فَمَا وَجَدَ لَهَا مَا يَفْتَكُّهَا بِهِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 13010, 11910, 11911, 11912, 12692), Al-Bujari (n.º 2069), At-Tirmidhi (n.º 1215), An-Nasa’i (n.º 4610) y Ibn Mayah (n.º 2437, 4147).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 2069
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 1215
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 4610
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 2437
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 4147
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 11910
Solo en árabe
Ver las 9 versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 11911
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 11912
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12692
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (14)
- الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (163)مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلا صَاعُ تَمْرٍ ، وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ ، وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ أَخَذَ مِنْهُ طَعَامًا فَمَا وَجَدَ لَهَا مَا يَفُكُّهَا
- السنن الكبرى للبيهقي (10356)مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلا صَاعُ تَمْرٍ ، وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ ، وَلَقَدْ رَهَنَ يَوْمَئِذٍ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ أَخَذَ مِنْهُ صَاعًا مَا وَجَدَ مَا يَكْفِيهِ ، أَوْ قَالَ : مَا يَفْتَكُّهُ
- السنن الكبرى للنسائي (5988)وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ ، فَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لأَهْلِهِ
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (798)مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ ، وَلَا صَاعُ تَمْرٍ ، وَإِنَّ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ ، وَلَقَدْ رَهَنَ يَوْمَئِذٍ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ ، أَخَذَ مِنْهُ طَعَامًا مَا وَجَدَ مَا يَفُكُّهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2393)مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ خُبْزٍ ، وَلا صَاعُ تَمْرٍ ، وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ ، وَلَقَدْ رَهَنَ يَوْمَئِذٍ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ ، وَأَخَذَ مِنْهُ طَعَامًا مَا وَجَدَ مَا يَفْتِكُهُ
- تهذيب الآثار للطبري (2146)مَا أَمْسَى عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ صَاعُ تَمْرٍ ، وَلا صَاعُ حَبٍّ ، وَإِنَّ عِنْدَهُ لِتِسْعَ نِسْوَةٍ يَوْمَئِذٍ
- دلائل النبوة للبيهقي (327)مَا أَمْسَى عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ تَمْرٍ وَلا صَاعُ حَبٍّ
- دلائل النبوة للبيهقي (3266)مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ بُرٍّ وَلا صَاعُ تَمْرٍ ، وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ ، وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ أَخَذَ مِنْهُ طَعَامًا كَمَا وَجَدَ لَهَا مَا يَفْتَكُّهَا بِهِ حَتَّى مَاتَ ﷺ
- شرح السنة (3994)مَا أَمْسَى عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ بُرٍّ ، وَلا صَاعُ حَبٍّ ، وَإِنَّ عِنْدَهُ لَتِسْعُ نِسْوَةٍ
- شعب الإيمان للبيهقي (1382)مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ ، وَلا صَاعُ تَمْرٍ
- غريب الحديث للحربي (1243)رَهَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ ، فَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لأَهْلِهِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3020)مَا أَصْبَحَ عِنْدَ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلا صَاعُ تَمْرٍ ، وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3021)رَهَنَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ أَخَذَ مِنْهُ طَعَامًا فَمَا وَجَدَ لَهَا مَا يَفْتَكُّهَا بِهِ
- مشيخة ابن جماعة (136)مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلا صَاعُ تَمْرٍ ، وَإِنَّ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ ، وَلَقَدْ رَهَنَ يَوْمَئِذٍ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ أَخَذَ مِنْهُ طَعَامًا مَا وَجَدَ مَا يَفْتِكُهُ
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 4148
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
