Ir al contenido

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 11953

Sin juicio Musnad Ahmad 11953

Narrador:Anas ibn Malik

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ูˆูŽุนูŽููŽู‘ุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‘ุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูู‘ูŠ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽู‘ูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุฑูŽู‘ุงุกู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุณูŽู…ูู‘ูŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‘ุงุกูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽุนูŽุฉูŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆู‡ูŽุง ููŽูŠูุตู’ุจูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง ุจูุญูุฌูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ููŠ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ู’ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ู†ูุฑููŠุฏู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุฎู’ู„ููˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽููŽู‘ุงู†ู ููŽูŠูุฎู’ู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ู†ูุฑููŠุฏู ููŽุฎูŽู„ูู‘ูˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู†ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู„ุฑูู‘ู…ู’ุญู ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฑูู‘ู…ู’ุญูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููุฒู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทูู‘ ูˆูŽุฌู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽููŽู‘ุงู†ู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู

Este hadiz aรบn no tiene traducciรณn al espaรฑol: aquรญ se muestran el texto รกrabe, la referencia y el juicio.

Narrado por Ahmad (n.ยบ 11953).

Copiar
Copiar:
Seรฑalar un error

Juicios de los sabios

Aรบn no hay ningรบn juicio sobre este hadiz.

Otras versiones

Tambiรฉn narrado porโ€ฆ (2)
  • ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (368)ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
  • ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (1285)ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‘ุงุกูŽ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญููˆุง ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุช

Sobre el mismo tema

Autรฉntico Sahih al-Bujari 4069

Que el Mensajero de Al-lah, ร‰l le bendiga y le dรฉ paz, decรญa al levantar su cabeza de la inclinaciรณn para volverse erguido, en la รบltima prosternaciรณn de la oraciรณn del alba: โ€˜ยกOh Seรฑor! Maldice a tal y tal personaโ€™. Esto lo decรญa despuรฉs de decir: โ€˜Samiโ€™a Al-lahu liman hamidah. Rabanรก wa laka alhamdโ€™ (Al-lah escucha a quien Lo alaba. Para Ti, oh Seรฑor, son las alabanzas)โ€. Despuรฉs de esto, fue revelada esta aleya โ€œNo es asunto tuyo si ร‰l acepta su arrepentimiento o les castigaโ€ [Corรกn 3:128].

Dijo Ibn โ€˜Omar [Al-lah se complazca de รฉl]: โ€œEscuche al Mensajero de Al-lah [la paz y las bendiciones de Al-lah sean con รฉl], al levantarse del Rukuโ€™, decir: โ€œSeรฑor, maldice a tal y tal personaโ€, y luego [al levantarse] dijo: โ€œSamiโ€™a Allahu liman hamidah [Al-lah escucha a quien le alaba]โ€ fueโ€ฆ

"โ€ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ุงูŽู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ุงูŽู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ุงูŽู†ู‹ุง โ€"โ€โ€.โ€ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€โ€{โ€ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽู‰ู’ุกูŒโ€}โ€ ุฅูู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrado por Abdullah ibn Umar + 9 versiones mรกs Explicado

Autรฉntico Sahih al-Bujari 3170

el Profeta -la paz y las bendiciones sean con รฉl- dijo: "hizo el qunut (rezo de invocaciรณn) durante un mes despuรฉs de la inclinaciรณn (rukuu) pidiendo contra algunos barrios de Banu Salim.

Asim narrรณ: le preguntรฉ a Anas -Al-lah este complacido con el- sobre el Qunut (la invocaciรณn) y dijo: es antes de la inclinaciรณn (antes del rukuu) le dije: Fulano afirma que has dicho que se hace despuรฉs del rukuu, dijo: ha mentido, despuรฉs narrรณ que el Profeta -la paz y las bendiciones sean conโ€ฆ

ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู€ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู€ ูŠูŽุดููƒูู‘ ูููŠู‡ู ู€ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‘ุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกูโ€ฆ

Narrado por Anas ibn Malik Explicado

Sin juicio Muttafaq โ€˜alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 304

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู , ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงูŽู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrado por Anas ibn Malik + 10 versiones mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Muttafaq โ€˜alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 19527

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู ุฌูŽุงุกูŽโ€ฆ

Narrado por Abu Bakra + 15 versiones mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Muttafaq โ€˜alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 4472

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุณูŽุงู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุบูููŽุงุฑูŒ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุตูŽูŠูŽู‘ุฉูโ€ฆ

Narrado por Abdullah ibn Umar + 19 versiones mรกs Solo en รกrabe

domingo, 18 de octubre de 2026 7 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€