Sin juicio
Musnad Ahmad 11524
Narrador:Anas ibn Malik
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَسِبْتُهُ قَالَ عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا أَوْ قَالَ سَمَّتَ وَتَرَكَ الْآخَرَ فَقِيلَ رَجُلَانِ عَطَسَ أَحَدُهُمَا فَشَمَّتَّهُ وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 11524, 11723, 12335).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 11723
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12335
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (6)
- الأحاديث المائة للحافظ العلامة محمد بن علي بن طولون (89)رَجُلانِ عَطَسَا فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الآخَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
- التوحيد لابن منده (243)شَمَّتَّ أَحَدَهُمَا ، وَتَرَكْتَ الْآخَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
- السنن الكبرى للنسائي (9647)عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلانِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الآخِرَ ؟ فَقَالَ : إنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهُ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1105)إِنَّ هَذَا حَمدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4002)إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4014)إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 879
"إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لله؛ وليقل له أخوه أو أصحابه: يرحمك الله، فإذا قال له: يرحمك الله، فليقل: يهديكم الله ويصلح بالكم"
+ 7 versiones más
Sin juicio
Riyad as-Salihin 880
"إذا عطس أحدكم فحمد الله فشمتوه، فإن لم يحمد الله فلا تشمتوه"
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari + 3 versiones más
Sin juicio
Riyad as-Salihin 881
"هذا حمد الله، وإنك لم تحمد الله"
Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 15904
Narrado por Salama ibn al-Akwa + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22455
Narrado por Abu Ayyub + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 925
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 2 versiones más Solo en árabe
