Sin juicio
Musnad Ahmad 11412
Narrador: Abu Said Al Judri
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيُّ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا فَنُحِبُّ الْإِثْمَانَ فَكَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ذَلِكُمْ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلَّا هِيَ خَارِجَةٌ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْأَوْزاعِيِّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ شُعَيْبٍ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 11412 ) y Al-Bujari (n.º 2229 , 6603 ).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sahih al-Bujari 2229
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Auténtico Sahih al-Bujari 6603
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
También narrado por… (7)
السنن الكبرى للبيهقي (20070)لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلا هِيَ خَارِجَةٌ شرح معاني الآثار للطحاوي (2800)الْعَزْلِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : أَوَ إِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ذَلِكَ ؟ لا عَلَيْكُمْ أَنْ لا تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ ، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةً كَتَبَ اللَّهُ أَنْ يَخْرُجَ إِلا هِيَ خَارِجَةٌ مستخرج أبي عوانة (3458)أَوَ إِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ذَلِكَ ؟ لا عَلَيْكُمْ ، أَنْ لا تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ ، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ ، إِلا وَهِيَ خَارِجَةٌ مسند أبي يعلى الموصلي (1217)الْعَزْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا عَلَيْكُمْ أَنْ لا تَفْعَلُوا ، فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلا هِيَ خَارِجَةٌ مسند الشاميين للطبراني (2134)لا عَلَيْكُمْ أَنْ لا تَفْعَلُوهُ ، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلا هِيَ خَارِجَةٌ مشكل الآثار للطحاوي (3150)أَوَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ ، لا عَلَيْكُمُ أَنْ لا تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ , فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَخْرُجَ إِلا وَهِيَ خَارِجَةٌ . مشكل الآثار للطحاوي (3315)أَوَ إِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ذَلِكَ ، لا عَلَيْكُمْ أَنْ لا تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ ، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَخْرُجَ إِلا وَهِيَ خَارِجَةٌ
Sobre el mismo tema
Auténtico Sahih Muslim 1438j
De Abu Said Al-Judari, que Al-lah esté complacido con él: “Se le mencionó el coito interruptus al Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, y dijo: ‘¿Acaso no lo ha hecho alguno de vosotros?’ Pero no dijo: ‘Que nadie de vosotros haga eso’. Puesto que toda criatura creada, Al-lah es su…
وَلِمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ - وَلَمْ يَقُلْ فَلاَ يَفْعَلْ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ - فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا
Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 10656
Narrado por Abu Said Al Judri + 9 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 1025
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 11220
Narrado por Abu Said Al Judri + 8 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 11036
Narrado por Abu Said Al Judri + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 13826
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 11411 Hadiz siguiente n.º 11413
