Sin juicio
Musnad Ahmad 10776
Narrador:Abu Said Al Judri
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ لَا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ قَالَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَاكَ قَالَ أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا فَإِنَّهُ لَا يُدْرِكُ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ صَاعَكُمْ وَلَا مُدَّكُمْ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 10776).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
También narrado por… (5)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1898)أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا فَإِنَّهُ لا يُدْرِكُ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ صَاعَكُمْ وَلا مُدَّكُمْ
- أخبار مكة للفاكهي (2886)لَمَّا كَانَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، قَالَ : لا تُوقِدُوا نَارًا ثَلاثًا , فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ ﷺ : أَوْقَدُوا وَاصْطَنِعُوا ، فَإِنَّهُ لا يُدْرِكُ قَوْمٌ بَعْدُ صَاعَكُمْ وَلا مُدَّكُمْ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4033)يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ ، قَالَ : لَا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ : أَوْقِدُوا ، وَاصْطَنِعُوا ، فَإِنَّهُ لَا يُدْرِكُ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ صَاعَكُمْ وَلَا مُدَّكُمْ
- السنن الكبرى للنسائي (8533)لا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ ، قَالَ : أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا ، فَإِنَّهُ لا يُدْرِكُ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ صَاعَكُمْ وَلا مُدَّكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (4270)لا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ ، قَالَ : أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا ، أَمَا أَنَّهُ لا يُدْرِكُ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ صَاعَكُمْ وَلا مُدِّكُمْ
