Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 852b
Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم "
إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ."
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 852b, 852c) y Ahmad (n.º 6854, 7160, 10055).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 852c
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6854
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 7160
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10055
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (18)
- أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (113)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةٌ لاَ يُوافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
- أمالي ابن بشران (602)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي فِيهَا ، يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ
- أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (580)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي فِيهَا يَسْأَلُ اللَّهَ , عَزَّ وَجَلَّ , خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ
- الدعاء للطبراني (150)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً ، لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي ، يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
- الدعاء للطبراني (152)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً ، لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي ، يَسْأَلُ رَبَّهُ تَعَالَى خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
- الدعاء للطبراني (153)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً ، لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي ، يَسْأَلُ رَبَّهُ تَعَالَى خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
- السنن الكبرى للنسائي (1738)فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهً خَيْرًا ، إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1729)فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
- المعجم الأوسط للطبراني (2700)فِي الْجُمُعَةِ ، لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ
- جزء الألف دينار للقطيعي (8)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ ، وَقَالَ : بِيَدِهِ ، فَقُلْنَا : يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا
- صحيح ابن خزيمة (1644)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ . وَقَالَ بِيَدِهِ : يُقَلِّلُهَا وَيُزَهِّدُهَا
- صحيح ابن خزيمة (1647)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
- فوائد تمام الرازي (119)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً ، لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي فِيهَا يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ
- مستخرج أبي عوانة (2034)إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
- مستخرج أبي عوانة (2035)إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً وَقَبَضَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى يُزَهِّدُهَا ، يُقَلِّلُهَا ، لا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
- مستخرج أبي عوانة (2036)فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ ، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ يُزَهِّدُهَا ، لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6008)فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
- مسند الحميدي (955)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1156
"فيها ساعة لا يوافقها عبد مسلم، وهو قائم يصلي يسأل الله شيئًا، إلا أعطاه إياه"
+ 5 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 10060
Narrado por Abu Huraira + 13 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 466
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 465
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Sahih al-Bujari 5295
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22675
Narrado por Abdullah ibn Salaam Solo en árabe
