Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 824b
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا - قَالَ - فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ . قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 824b, 824a, 824c), Al-Bujari (n.º 3742, 3761), At-Tirmidhi (n.º 2939) y Ahmad (n.º 26259, 26269, 26274).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 3742
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 3761
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 824a
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 824c
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Yami' at-Tirmidhi 2939
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 26259
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
Ver las 8 versiones
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 26269
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 26274
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
También narrado por… (12)
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1675)وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى سورة الليل آية 1 ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقْرَءُوهَا وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى ، قَالَ : أَنَا قَرَأْتُهَا هَكَذَا ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَءُوهَا وَلَكِنْ هَؤُلاءِ يُرِيدُونِي أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ سورة الليل آية 3 ، فَلا بِعَهْدِكُم
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1677)فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى ، فَضَحِكَ ، وَقَالَ : هَكَذَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَؤُهَا
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (410)قَرَأَ : وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى
- تاريخ دمشق لابن عساكر (10897)وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى ، فَقَالَ : هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُهَا , فَأَرَادَ هَؤُلاءِ أَنْ يَسْتَزِلُّونِي
- تاريخ دمشق لابن عساكر (10899)وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى ؟ فَقَالَ : هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُهَا ، فَمَا زَالَ هَؤُلاءِ حَتَّى كَادُوا يُشَكِّكُونِي ، ثُمَّ قَالَ : أَوَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ الْوِسَادِ وَالسِّوَاكِ ؟ , يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ،
- تاريخ دمشق لابن عساكر (42794)وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى سورة الليل آية 1 ؟ قَالَ : قُلْتُ : سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ : وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى ، قَالَ : وأَنَا هَكَذَا وَاللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَؤُهَا ، وَهَؤُلاءِ يُرِيدُونَنِي أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى سورة الليل آية 3
- تاريخ دمشق لابن عساكر (42795)وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى ؟ فَقَالَ : هَكَذَا سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
- شرح السنة (3856)قَدِمْتُ الشَّامَ ، فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قُلْتُ : اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا ، فَأَتَيْتُ قَوْمًا ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ ، فَإِذَا شَيْخٌ قَدْ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي ، قُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : أَبُو الدَّرْدَاءِ ، قُلْتُ : إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُي
- فضائل القرآن للقاسم بن سلام (579)أَتَقْرَأُ عَلَيَّ قِرَاءَةَ عَبْدِ اللَّهِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاقْرَأْ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى سورة الليل آية 1 ، فَقَرَأْتُ : وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى , قَالَ : فَضَحِكَ . وَقَالَ : هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأهَا
- قراءة النبي للدوري (127)تَحْفَظُ كَيْفَ كَانَ يَقْرَأُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ وَاللَّيْلِ ، قُلْتُ : وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى
- قراءة النبي للدوري (128)وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى فَقَالَ : كَذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقْرَأُهَا
- مستخرج أبي عوانة (3155)اقْرَأَ عَلَيَّ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، قَالَ : فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَالذَّكَرَ وَالأُنْثَى ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَؤُهَا هَكَذَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 26262
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 4944
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 6278
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 3287
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 4943
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
