Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih MuslimLibro 6

Sahih Muslim 704b

باب جَوَازِ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ ‏

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Sahih Muslim 704b

Narrador:Anas ibn Malik

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَايِنِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Muslim (n.º 704b).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).

Otras versiones

También narrado por… (20)
  • البحر الزخار بمسند البزار (1827)جَمَعَ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1872)إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ ، يَعْنِي فِي السَّفَرِ ، أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْعَصْرِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ أَخَّرَ الْمَغْرِبَحَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْعِشَاءِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (5090)إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (762)يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (5708)يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
  • المعجم الكبير للطبراني (9757)يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (310)يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
  • سنن الدارقطني (1272)إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ
  • سنن الدارقطني (1274)إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (569)يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
  • صحيح ابن حبان (1486)إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ ، أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ، ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (55)جَمَعَ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
  • كشف الأستار (641)جَمَعَ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
  • كشف الأستار (642)يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
  • كشف الأستار (643)يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
  • مستخرج أبي عوانة (1904)إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ، ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5356)يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
  • مسند الشاميين للطبراني (2634)جَمَعَ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (8063)جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1495)إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ ، حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih al-Bujari 1673

El profeta -la paz y las bendiciones sean con él- unió entre las oraciones del Magrib y el Isha haciendo un iqama (llamado a la oración) para cada rezo, no hizo rezos voluntarios entre ellos y no rezó después de ellos.

Narró Abdullah Ibn Omar -Alah se complazca de ambos-: El profeta -la paz y las bendiciones sean con él- unió entre el Magrib y el Isha haciendo un iqama para cada rezo, no hizo rezos voluntarios entre ellos y no rezó después de ellos.

جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ، وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلاَ عَلَى إِثْرِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Umar + 8 versiones más Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 438

وَعَنْ أَنَسٍ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-إِذَا اِرْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ اَلشَّمْسُ أَخَّرَ اَلظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ اَلْعَصْرِ, ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا, فَإِنْ زَاغَتْ اَلشَّمْسُ…

+ 7 versiones más Solo en árabe