Narró Abu Huraira, Al-lah este complacido con él, que dijo el Profeta, Al-lah le bendiga y le dé paz: “Los lugares más queridos para Al-lah, son sus mezquitas. Y los más aborrecibles para Él, los zocos.”.
En este hadiz, hay una declaración de que los lugares más amados y preferidos para Al-lah son las mezquita, porque en dichas mezquitas se lleva a cabo los actos de adoración, como las oraciones, el recuerdo de Al-lah y los círculos de estudio, además la gente aprende acerca de su religión en estos lugares. En cambio, los lugares más odiados y detestados por Al-lah son los mercados, debido a las malas actitudes que se dan como, engañar, mentir, jurar falsamente y ser negligente del recuerdo de Al-lah, Exaltado sea.
Explicación en árabe
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن أحب الأماكن إلى الله عز وجل مساجدها؛ لأنها بيوت الطاعات، وأساسها على التقوى، وأبغض البلاد إلى الله أسواقها؛ لأنها غالبًا محل الغش والخداع والربا والأيمان الكاذبة وإخلاف الوعد والإعراض عن ذكر الله.
حرمة المساجد ومكانتها؛ لأنها بيوت يذكر فيها اسم الله كثيرًا.
الحث على لزوم المساجد، وكثرة التردد إليها، طلبًا لمحبة الله تعالى ومرضاته، وعلى تقليل التردد إلى الأسواق، إلا للحاجة؛ تجنبًا عن الوقوع في أسباب المَقْت.
قال النووي: المساجد محل نزول الرحمة والأسواق ضدها.
