Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 670a
Narrador:Jabir ibn Samura
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا كَانَ
لاَ يَقُومُ مِنْ مُصَلاَّهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ أَوِ الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: EnglishTürkçe
Narrado por Muslim (n.º 670a, 2322), Abu Dawud (n.º 1294) y Ahmad (n.º 19928).
Explicación en árabe
من سنة النبي صلى الله عليه وسلم أنه إذا صلى الفجر جلس في مُصلَّاه حتى تطلع الشمس مرتفعة، وكان لا يقوم من مصلاه الذي يصلي فيه الفجر، حتى تطلع الشمس.
فإذا طلعت الشمس قام، وكانوا يتحدثون فيأخذون في ذكر بعض أمرهم قبل الإسلام وهو ساكت، فيضحكون وربما تبسَّم معهم.
- استحباب الذكر بعد الصبح حتى تطلع الشمس، وملازمة مجلسها ما لم يكن عذر.
- بيان ما كان عليه النبي صلى الله عليه وسلم من مكارم الأخلاق ولين الجانب، حيث كان يجالس أصحابه، ويستمع إلى حديثهم وحكاياتهم ويتبسم منها.
- جواز الحديث وذكر أيام الجاهلية في المسجد.
- جواز الضحك والتبسم؛ لأن الممنوع كثرة الضحك.
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Muslimm. 261 H |
Auténticoصحيح |
El hadiz |
صحيح مسلم n.º 670 |
Juicios sobre otras versiones (2)
- AuténticoMuslim صحيح — صحيح مسلم (2322)
- Ad-Daraqutni غريب من حديث عنبسة بن سعيد الأسدي عنه، تفرد به عنه حكام بن سلم — أطراف الغرائب (1/342)
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 2322
Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 1294
Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19928
Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe
También narrado por… (5)
- السنن الكبرى للبيهقي (12343)أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَثِيرًا كَانَ لا يَقُومُ مِنْ مُصَلاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ ، وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ ، فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1324)لا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ ، وَكَانَ يُطِيلُ الصَّمْتَ ، وَيَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ ، وَيَتَبَسَّمُ
- المعجم الكبير للطبراني (1899)لا يَقُومُ مِنْ مُصَلاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ وَكَانَ يُطِيلُ الصَّمْتَ ، وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ ويَبْتَسِمُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
- دلائل النبوة للبيهقي (292)لا يَقُومُ مِنْ مُصَلاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ . وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ ، وَيَتَبَسَّمُ
- مستخرج أبي عوانة (1021)لا يَقُومُ مِنْ مَقَامِهِ يُصَلِّي فِيهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ ، وَكَانَ يُطِيلُ الصَّمْتَ , فَيَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ , فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 19937
Narrado por Jabir ibn Samura + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 20102
Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 1358
Narrado por Jabir ibn Samura + 9 versiones más Solo en árabe
