Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 374a
Narrador:Ibn Abbas
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ
فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذَكَرُوا لَهُ الْوُضُوءَ فَقَالَ " أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ " .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 374a).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
También narrado por… (5)
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (711)خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذُكِرَ لَهُ الْوُضُوءُ ، فَقَالَ : أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأُ
- تهذيب الكمال للمزي (1092)فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذُكِرَ لَهُ الْوُضُوءُ ، فَقَالَ : أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ
- صحيح ابن حبان (5321)أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ ، فَأَتَوَضَّأَ
- مسند ابن الجعد (1405)خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذُكِرَ لَهُ الْوُضُوءُ ، فَقَالَ : أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ
- مشيخة ابن البخاري (662)خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ , فَذُكِرَ لَهُ الْوُضُوءُ , فَقَالَ : أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ !
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4209
Narrado por Ibn Abbas + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1831
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1912
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3075
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3209
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1987
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe