Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 327b
Narrador: Jubayr ibn Mut‘im
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ " أَمَّا أَنَا
فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 327b ), An-Nasa’i (n.º 425 ) y Ahmad (n.º 16183 ).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 425
Narrado por Jubayr ibn Mut‘im Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16183
Narrado por Jubayr ibn Mut‘im Solo en árabe
También narrado por… (8)
السنن الكبرى للبيهقي (779)أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ , فَمَا يُجْزِئُنَا مِنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (633)الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (634)أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، فَكَيْفَ بِالْغُسْلِ ؟ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا تاريخ جرجان للسهمي (313)أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا مستخرج أبي عوانة (658)فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا مسند أبي داود الطيالسي (1877)إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، فَمَا يُجْزِئُنَا مِنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (295)أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا معرفة الصحابة لأبي نعيم (1361)أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا ، وَقَالَ زُهَيْرٌ : فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثَ مَرَّاتٍ هَكَذَا ، وَوَصَفَ زُهَيْرٌ ، قَالَ : فَجَعَلَ بَاطِنَ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي السَّمَاءَ ، وَظَاهِرَهُمَا مِمَّا يَلِي الأَرْضَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1243
وعن لقيط بن صبرة رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله أخبرني عن الوضوء؟ قال" "أسبغ الوضوء، وخلل بين الأصابع، وبالغ في الاستنشاق، إلا أن تكون صائمًا" ((رواه أبوداود، والترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
Narrado por Laqit ibn Sabira + 10 versiones más
Auténtico
Sahih Muslim 236
Narró Abdullâh Ibn Zayd, Al-lah este complacido con él: "Vi al Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- haciendo la ablución menor (wudú) enjuagándose la boca e introduciendo y expulsando agua por la nariz. A continuación, lavó su cara tres veces, su mano derecha tres…
تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالأُخْرَى ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا .
Narrado por Abdullah ibn Zayd + 8 versiones más Explicado
Auténtico
Sahih al-Bujari 158
«El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— hizo la ablución lavando dos veces las partes de su cuerpo».
تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ.
Narrado por Abdullah ibn Zayd + 3 versiones más Explicado
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 92
Abd Jayr informó: ‘Ali ibn Abi Tālib (que Al-láh esté complacido con él) vino a nosotros después de haber rezado. Pidió agua y le dijimos: "¿Qué va a hacer con el agua ya que (ya) ha rezado? Solo quiere enseñarnos". Le llevaron un recipiente con agua y una palangana. Se echó un poco de agua sobre…
فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا…
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 4 versiones más Explicado
Auténtico
Sahih al-Bujari 214
«El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— solía realizar la ablución antes de cada rezo ("salat"). Pregunté: "¿Qué hacían ustedes?". Dijo: "Nos bastaba la ablución (para varios rezos) mientras no la invalidáramos"».
يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ.
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Explicado
Auténtico
Sahih al-Bujari 157
«El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— hizo la ablución lavando solo una vez las partes de su cuerpo».
تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً مَرَّةً.
Narrado por Ibn Abbas Explicado
Hadiz anterior n.º 327a Hadiz siguiente n.º 328