Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2987a
Narrador:Jundab ibn Abdullah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا الْعَلَقِيَّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 2987a, 2987b) y Ahmad (n.º 18055).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 2987b
Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18055
Narrado por Jundab ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (9)
- الآداب للبيهقي (810)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ
- الأسماء والصفات للبيهقي (992)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ
- تهذيب الكمال للمزي (3490)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ ، ومَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (15013)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ
- شرح السنة (4051)مَنْ سَمَّعَ ، سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي ، يُرَائِي اللَّهُ بِهِ
- شعب الإيمان للبيهقي (6313)مَنْ يُسَمِّعْ ، يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي ، يُرَائِي اللَّهُ بِهِ
- مسند الروياني (947)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (779)مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ .
- معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (355)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 6220
Narrado por Abdullah ibn Amr + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10930
Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21290
Narrador: برير بن عبد الله الداري + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15493
Narrador: بشير بن عقربة الجهني Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19557
Narrado por Abu Bakra Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 2987c
Narrado por Jundab ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
