Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2949
Narrador: Abdullah ibn Mas‘ud
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 2949 ) y Ahmad (n.º 3548 , 3930 ).
Explicación en árabe
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الساعة لن تقوم إلا على شر الناس، ذلك أنها لا تقوم إلا على الكفار والأشرار، حيث تقبض أرواح المؤمنين والأخيار من الناس قبل ذلك؛ إذ في آخر الزمان ينتشر الشر والفساد.
الساعة لا تقوم إلا على شر الناس. خيار الناس تقبض أرواحهم قبل الساعة. انتشار الشر والفساد آخر الزمان وعند قيام الساعة.
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Juicios sobre otras versiones (3)
Muy débil Al-Albani ضعيف جداً إلا جملة الساعة ... فصحيحة — ضعيف ابن ماجه (805)
Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3280)
القرطبي المفسر غير صحيح — تفسير القرطبي (10/180)
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 3548
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3930
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 5517
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
También narrado por… (23)
البحر الزخار بمسند البزار (1835)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ السنن الواردة في الفتن للداني (412)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ العقوبات لابن أبي الدنيا (294)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المستدرك على الصحيحين (8605)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المستدرك على الصحيحين (8611)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى حُثَالَةِ النَّاسِ المسند للشاشي (657)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المسند للشاشي (658)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المعجم الكبير للطبراني (7654)وَلا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المعجم الكبير للطبراني (9956)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المعجم الكبير للطبراني (14597)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4851)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ تهذيب الآثار للطبري (1074)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ , فَإِنَّهُ يُنْبِئُ أَنَّ السَّاعَةَ لا تَقُومُ عَلَى رَجُلٍ مُوَحِّدٍ شرح السنة (4219)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ صحيح ابن حبان (7007)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ فوائد تمام الرازي (996)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند أبي داود الطيالسي (306)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند أبي يعلى الموصلي (5191)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند إسحاق بن راهويه (331)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند الشاميين للطبراني (2296)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند الشهاب (844)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ معجم ابن المقرئ (273)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ معجم الصحابة لابن قانع (1274)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى حُثَالَةِ النَّاسِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5132)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Musnad Ahmad 15491
Narrador: علباء السلمي Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 2948b Hadiz siguiente n.º 2950