De Iyád Ibn Himár, Al-lah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz: “¡Ciertamente, Al-lah me inspiró: que seáis modestos y humildes de forma que nadie oprima a otro, ni sea engreído y soberbio con el otro!”.
La humildad es algo que ha sido ordenado.Es una noble característica de las características de los creyentes.Al-lah,el Altísimo,se lo reveló a su profeta Muhammad,que la misericordia y la protección de Al-lah sean con él,y esto es una prueba del cuidado y de la importancia que tiene,puesto que por su humildad se somete a las órdenes de Al-lah,el Altísimo,cumpliendo las obligaciones y apartándose de lo prohibido,y es humilde con la gente.En el hadiz se prohibe ser orgulloso y vanagloriarse de uno mismo a causa de los atributos loables que uno tenga,así como de creerse por encima de las demás personas.
Explicación en árabe
قام النبي صلى الله عليه وسلم في أصحابه خطيبًا، وكان مما قال:
إن الله أوحى إليه أنه يجب على الناس أن يتواضعوا فيما بينهم، وذلك بخفض الجناح للخلق ولين الجانب، حتى لا يفخر بادعاء العظمة والكبرياء والشرف أحدٌ بنسبه أو ماله أو غير ذلك على أحد، ولا يظلم ولا يعتدي أحدٌ على أحد.
في الحديث الحث على التواضع وعدم الكبر والترفع على الناس.
النهي عن البغي والفخر.
التواضع لله له معنيان: المعنى الأول: أن تتواضع لدِينِ الله، فلا تترفع عن الدِّين، ولا تستكبر عنه وعن أداء أحكامه، والثاني: أن تتواضع لعباد الله من أجل الله، لا خوفًا منهم، ولا رجاءً لما عندهم، ولكن لله عزَّ وجلَّ.
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
