Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 284a
Narrador:Anas ibn Malik
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
دَعُوهُ وَلاَ تُزْرِمُوهُ " . قَالَ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 284a) y An-Nasa’i (n.º 53, 329).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 53
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 329
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (2)
- التمهيد لابن عبد البر (4399)أَعْرَابِيًا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : دَعُوهُ لا تَزْرِمُوهُ . فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
- السنن الكبرى للنسائي (51)أَعْرَابِيًا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : دَعُوهُ لا تُزْرِمُوهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1695
"إن هذه المساجد لا تصلح لشيء من البول ولا القذر، إنما هي لذكر الله تعالى، وقراءة القرآن"
Narrado por Anas ibn Malik + 3 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 7467
Narrado por Abu Huraira + 9 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 626
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 7469
Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 11639
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 11689
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
