Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih MuslimLibro 44

Sahih Muslim 2485c

باب فَضَائِلِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ رضى الله عنه ‏‏

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2485c

Narrador:Abu Huraira

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Muslim (n.º 2485c), Al-Bujari (n.º 453, 3212, 6152), An-Nasa’i (n.º 716) y Ahmad (n.º 20926).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).

Otras versiones

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 20926

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ مَرَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ قَالَ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

También narrado por… (25)
  • إعلام العالم بعد رسوخه بناسخ الحديث ومنسوخه (72)أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • الأغاني لأبي الفرج الأصفهاني (55)اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ قال أَبُو هُرَيْرَةَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (354)أَجِبْ عَنِّي , اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2446)اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19439)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • السنن الكبرى للنسائي (786)أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (9599)أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (5927)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : نَعَمْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4749)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟
  • المعجم الأوسط للطبراني (6456)أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟
  • المعجم الكبير للطبراني (3508)اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ , قَالَ : نَعَمْ
  • المهروانيات والفوائد المنتخبة الصحاح والغرائب ليوسف بن محمد (27)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ , قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : نَعَمْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (11204)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4640)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • صحيح ابن حبان (1687)أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • صحيح ابن حبان (7303)أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ
  • صحيح ابن خزيمة (1246)أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟
  • فوائد أبي محمد الفاكهي (246)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ . قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2416)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5838)أَجِبْ عَنْي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5969)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • مسند الحميدي (1055)أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ
  • مسند الشاميين للطبراني (2985)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (22)أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (2071)أَجِبْ عَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : اللَّهمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ، قَالَ : نَعَمْ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih Muslim 2485a

¡Por Al-lah! ¿Acaso no escuchaste al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- decirme: respóndeles por mí: (a los poetas que ridiculizaban al Profeta) ¡Al-lah asístelo con el Espíritu Santo (Ángel Gabriel)!? Dijo: por Al-lah que si.

Narró Abu Huraira que Omar paso junto a Hassan -Al-lah este complacido con ellos- mientras éste recitaba poesía en la mezquita, Omar lo miró como recriminándolo y Hassan le dijo: yo recitaba poesía en presencia de quien era mejor que tu (el Profeta), después se volteó hacia Abu Huraira y le dijo…

عُمَرَ، مَرَّ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ‏.‏ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ…

Narrado por Bihassan Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 4124

وَزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ‏"‏ اهْجُ…

Narrado por Al Baraá + 5 versiones más Solo en árabe