Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 230
Narrador: Uthman
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ فَقَالَ أَلاَ أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ
تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا .
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 230 ) y Ahmad (n.º 380 ).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 380
Narrado por Uthman Solo en árabe
Auténtico
Mishkat al-Masabih 424
Narrado por Uthman Solo en árabe
También narrado por… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (623)تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ويتمضمض ثلاثا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (628)فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمّ قَالَ : أَنْشِدُكُمْ بِاللَّهِ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَتَوَضَّأُ كَمَا تَوَضَّأْتُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ الأحاديث المختارة (617)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا الأحاديث المختارة (618)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا الأحاديث المختارة (619)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا الأحاديث المختارة (740)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا البحر الزخار بمسند البزار (348)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا البحر الزخار بمسند البزار (353)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا البحر الزخار بمسند البزار (374)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا البحر الزخار بمسند البزار (415)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا البحر الزخار بمسند البزار (684)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا البحر الزخار بمسند البزار (752)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا السنن الكبرى للبيهقي (264)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا السنن الكبرى للبيهقي (337)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا السنن الكبرى للنسائي (86)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (57)فَتَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا ، ثُمَّ قَالَ : أَنْشُدُكُمْ عثمان رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِاللَّهِ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَتَوَضَّأُ كَمَا تَوَضَّأْتُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ مستخرج أبي عوانة (502)أُرِيَكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (47)تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ مسند أبي داود الطيالسي (80)أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا ، وَقَالَ : هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مسند أبي داود الطيالسي (169)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا مسند أبي يعلى الموصلي (274)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا مسند أبي يعلى الموصلي (565)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا مسند أبي يعلى الموصلي (4627)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا مسند أبي يعلى الموصلي (6370)تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا مسند الشاميين للطبراني (156)تَوَضَّآ ثَلاثًا ثَلاثًا ، ثُمَّ قَالا : هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1243
وعن لقيط بن صبرة رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله أخبرني عن الوضوء؟ قال" "أسبغ الوضوء، وخلل بين الأصابع، وبالغ في الاستنشاق، إلا أن تكون صائمًا" ((رواه أبوداود، والترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
Narrado por Laqit ibn Sabira + 10 versiones más
Auténtico
Sahih Muslim 236
Narró Abdullâh Ibn Zayd, Al-lah este complacido con él: "Vi al Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- haciendo la ablución menor (wudú) enjuagándose la boca e introduciendo y expulsando agua por la nariz. A continuación, lavó su cara tres veces, su mano derecha tres…
تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالأُخْرَى ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا .
Narrado por Abdullah ibn Zayd + 8 versiones más Explicado
Auténtico
Sahih al-Bujari 158
«El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— hizo la ablución lavando dos veces las partes de su cuerpo».
تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ.
Narrado por Abdullah ibn Zayd + 3 versiones más Explicado
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 92
Abd Jayr informó: ‘Ali ibn Abi Tālib (que Al-láh esté complacido con él) vino a nosotros después de haber rezado. Pidió agua y le dijimos: "¿Qué va a hacer con el agua ya que (ya) ha rezado? Solo quiere enseñarnos". Le llevaron un recipiente con agua y una palangana. Se echó un poco de agua sobre…
فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا…
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 4 versiones más Explicado
Auténtico
Sahih al-Bujari 214
«El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— solía realizar la ablución antes de cada rezo ("salat"). Pregunté: "¿Qué hacían ustedes?". Dijo: "Nos bastaba la ablución (para varios rezos) mientras no la invalidáramos"».
يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ.
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Explicado
Auténtico
Sahih al-Bujari 157
«El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— hizo la ablución lavando solo una vez las partes de su cuerpo».
تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً مَرَّةً.
Narrado por Ibn Abbas Explicado
Hadiz anterior n.º 229 Hadiz siguiente n.º 231a