Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2246c
Narrador:Abu Huraira
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَقُولُ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ . فَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ . فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 2246c) y Ahmad (n.º 7358, 7391).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Sin juicio
Hadiz qudsi Musnad Ahmad 7358
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Hadiz qudsi Musnad Ahmad 7391
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (5)
- أحكام القرآن للجصاص (646)لا يقولن أحدكم يا خيبة الدهر , فإني أنا الدهر أقلب ليله ونهاره فإذا شئت قبضتهما
- الجامع لمعمر بن راشد (1554)يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَقُولُ : يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ! فَلا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ، فَإِنِّيأَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُهُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ ، فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا
- المستدرك على الصحيحين (3621)قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ ، يَقُولُ : يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ، فَلا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ، فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ ، فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (28835)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ، فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ ، أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ ، وَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا
- غريب الحديث للخطابي (395)يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ , يَقُولُ : يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ، فَلا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ، فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ ، أُقَلِّبُهُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ ، فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Hadiz qudsi 40 hadices qudsi 4
Narrado por Abu Huraira + 8 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Al-Muwatta de Malik 1816
Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Hadiz qudsi Al-Adab al-Mufrad 770
+ 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10074
Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21510
Narrado por Abu Qatada Al Ansari + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Hadiz qudsi Musnad Ahmad 10034
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
