Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 2199d
وَحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 2199d, 2199a, 2199c, 2199e) y Ahmad (n.º 13863, 14057, 14570).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 2199a
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 2199c
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 2199e
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13863
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14057
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14570
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Ver las 7 versiones
Auténtico
Mishkat al-Masabih 4529
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (17)
- أسد الغابة (1271)مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهَ فَلْيَفْعَلْ
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2565)مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ
- الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (453)عَنِ الرُّقَى ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى ، وَإِنِّي كُنْتُ أَرْقِي مِنَ الْجِنَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ
- السنن الصغير للبيهقي (1754)نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى وَكَانَتْ عِنْدَنَا رُقْيَةٌ نَرْقِي بِهَا مِنَ الْعَقْرَبِ ، قَالَ : فَاعْرِضْهَا عَلَيَّ فَعَرَضَهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا أَرَى بَأْسًا ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (18031)مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (18032)إِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى وَكَانَتْ عِنْدَنَا رُقْيَةٌ نَرْقِي بِهَا مِنَ الْعَقْرَبِ ، قَالَ : فَاعْرِضْهَا عَلَيَّ ، فَعَرَضَهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا أَرَى بَأْسًا ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4751)لَدَغَتْ رَجُلا مِنَّا عَقْرَبٌ ، عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرْقِيهِ ، فَقَالَ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4761)نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى ، وَأَنْ أَرْقِيَ مِنَ الْعَقْرَبِ ، قَالَ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ ، فَلْيَفْعَلْ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4762)كُنْتُ أَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ ، وَإِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ ، فَلْيَفْعَلْ ، قَالَ : وَأَتَاهُ رَجُلٌ كَانَ يَرْقِي مِنَ الْحَيَّةِ ، فَقَالَ : اعْرِضْهَا عَلَيَّ ، فَعَرَضَهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : لا بَأْسَ بِهَا ،
- صحيح ابن حبان (537)مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ ، فَلْيَفْعَلْ
- صحيح ابن حبان (6225)مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ ، فَلْيَفْعَلْ
- صحيح ابن حبان (6231)مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1894)نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى ، وَإِنِّي كُنْتُ أَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1981)مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ
- مصنف ابن أبي شيبة (22922)نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى , فَقَالَ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ
- معجم الشيوخ الكبير للذهبي (442)مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (1032)مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ ، فَلْيَفْعَلْ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 13714
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14698
Narrador: خال جابر بن عبد الله Solo en árabe
