Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1929k
Narrador:Adi ibn Hatim
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ قَالَ "
إِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قَتَلَ فَكُلْ إِلاَّ أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 1929k), At-Tirmidhi (n.º 1469) y An-Nasa’i (n.º 4298).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 1469
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 4298
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
También narrado por… (6)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (2035)إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ، فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قُتِلَ ، فَكُلْ إِلَّا أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ ، فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي ، الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ
- السنن الكبرى للبيهقي (17391)إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ أَدْرَكْتَهُ فَكُلْ إِلا أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَإِنَّكَ لا تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ ، فَإِنْ وَجَدْتَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ ، أَوْ لَيْلَتَيْنِ فَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ أَثَرِ سَهْمِكَ ، فَشِئْتَ أَنْ تَأْ
- السنن الكبرى للبيهقي (17422)إِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ، فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قَتَلَ فَكُلْ ، وَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ ، فَمَاتَ فَإِنَّكَ لا تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ ، أَوْ سَهْمُكَ فَلا تَأْكُلْ
- السنن الكبرى للنسائي (4677)إِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قَتَلَ فَكُلْ إِلا أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ ، وَلا تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ
- سنن الدارقطني (4229)إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ , فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قُتِلَ فَكُلْهُ إِلا أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَمَاتَ , فَإِنَّكَ لا تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَمْ سَهْمُكَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4870)إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهُ وَلَمْ يَقْتُلْ فَاذْبَحْ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ فَقَدْ أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ فإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ أَكَلَ مِنْهُ فَلا تَطْعَمْ مِنْهُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 18570
Narrado por Adi ibn Hatim + 1 versión más Solo en árabe
