Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih MuslimLibro 27

Sahih Muslim 1662

باب إِطْعَامِ الْمَمْلُوكِ مِمَّا يَأْكُلُ وَإِلْبَاسِهِ مَمَّا يَلْبَسُ وَلاَ يُكَلِّفُهُ مَا يَغْلِبُهُ

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Sahih Muslim 1662

Narrador:Abu Huraira

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو، بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ عَنِ الْعَجْلاَنِ، مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏

لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ وَلاَ يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلاَّ مَا يُطِيقُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Muslim (n.º 1662), Malik (n.º 1806) y Ahmad (n.º 7060, 7061, 8154).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( لِلْمَمْلُوكِ طَعَامه وَكِسْوَته وَلَا يُكَلَّف مِنْ الْعَمَل إِلَّا مَا يُطِيق ) هُوَ مُوَافِق لِحَدِيثِ أَبِي ذَرّ , وَقَدْ شَرَحْنَاهُ , وَ ( الْكِسْوَة ) بِكَسْرِ الْكَاف وَضَمّهَا لُغَتَانِ , الْكَسْر أَفْصَح , وَبِهِ جَاءَ الْقُرْآن , وَنَبَّهَ بِالطَّعَامِ وَالْكِسْوَة عَلَى سَائِر الْمُؤَن الَّتِي يَحْتَاج إِلَيْهَا الْعَبْدُ. وَاللَّهُ أَعْلَم.…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).

Otras versiones

Ver las 8 versiones
También narrado por… (25)
  • أمالي ابن بشران (58)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكَسَوْتُهُ ، لا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (55)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ لا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • الأم للشافعي (1207)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلَا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا يُطِيقُ
  • الأم للشافعي (2231)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلَا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ مَا لَا يُطِيقُ
  • الأمالي في آثار الصحابة لعبد الرزاق الصنعاني (22)لِلْمَمْلُوكِ ثَلاثَةٌ : طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ مَا لا يُطِيقُ
  • السنن الصغير للبيهقي (1345)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ ، لَا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ مَا لَا يُطِيقُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14497)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ مَا لا يُطِيقُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14498)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • السنن المأثورة رواية المزني (499)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1720)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • شرح السنة (2406)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وكِسْوَتُهُ بالمَعْرَوفِ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (8049)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • فوائد أبي محمد الفاكهي (5)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ ، لا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • مستخرج أبي عوانة (4831)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • مستخرج أبي عوانة (4832)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • مستخرج أبي عوانة (4833)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (693)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • مسند الحميدي (1106)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يَطِيقُ
  • مسند الشافعي (1349)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • مشيخة ابن طهمان (77)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ بِالْمَعْرُوفِ , وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ مَا لا يُطِيقُ
  • مشيخة ابن طهمان (132)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ مَا لا يُطِيقُ
  • مصنف عبد الرزاق (17389)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ ، وَكِسْوَتُهُ ، وَلا تُكَلِّفُوهُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4202)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ ، إِلا مَا يُطِيقُ
  • معرفة علوم الحديث للحاكم (59)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ ، وَكِسْوَتُهُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
  • معرفة علوم الحديث للحاكم (60)لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلا مَا يُطِيقُ
Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad