Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 148b
Narrador:Anas ibn Malik
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ اللَّهُ اللَّهُ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 148b) y Ahmad (n.º 12199).
Comentario clásico
An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim
( عَبْد بْن حُمَيْدٍ ) قِيلَ : اِسْمه عَبْد الْحَمِيد وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانه. وَفِيهِ قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( عَلَى أَحَد يَقُول اللَّه اللَّه ) هُوَ بِرَفْعِ اِسْم اللَّه تَعَالَى وَقَدْ يَغْلَط فِيهِ بَعْض النَّاس فَلَا يَرْفَعهُ وَاعْلَمْ أَنَّ الرِّوَايَات كُلّهَا مُتَّفِقَة عَلَى تَكْرِير اِسْم اللَّه تَعَالَى فِي الرِّوَايَتَيْنِ وَهَكَذَا هُوَ فِي جَمِيع الْأُصُول. قَالَ الْقَاضِي عِيَاض رَحِمَهُ اللَّه وَفِي رِوَايَة اِبْن أَبِي جَعْفَر يَقُول لَا إِلَه إِلَّا اللَّه. وَاَللَّه سُبْحَانه وَتَعَالَى أَعْلَم.…
Leer más
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 12199
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (17)
- أحكام القرآن للجصاص (628)لا تقوم الساعة على أحد يقول : لا إله إلا الله
- إثارة الفوائد (171)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللَّهَ اللَّهَ
- الإيمان لابن منده (440)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللَّهُ اللَّهُ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2427)لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللَّهَ ، اللَّهَ
- الجامع لمعمر بن راشد (1467)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللَّهُ اللَّهُ
- الفتن لنعيم بن حماد (1791)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللَّهُ اللَّهُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (311)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللَّهُ ، اللَّهُ
- تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (2406)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ اللَّهُ
- تهذيب الآثار للطبري (1066)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللَّهَ , اللَّهَ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (4340)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- شرح السنة (4217)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللَّهُ اللَّهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (504)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللَّه اللَّه
- صحيح ابن حبان (7005)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : لا إِِلَهَ إِِلا اللَّهُ
- مستخرج أبي عوانة (215)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللَّهَ اللَّهَ
- مسند إسحاق بن راهويه (332)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، أَوْ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ ، أَوْ يَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ
- مسند الشاميين للطبراني (2289)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، أَوْ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ
- مسند عبد بن حميد (1255)لا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللَّهُ اللَّهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 5516
Narrado por Anas ibn Malik + 6 versiones más Solo en árabe
