Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1402c
Narrador: Sa‘d
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ
أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْ يَتَبَتَّلَ، فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوْ أَجَازَ لَهُ ذَلِكَ لاَخْتَصَيْنَا .
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 1402c ) y Ahmad (n.º 1432 ).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 1432
Narrado por Sa‘d Solo en árabe
También narrado por… (6)
المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2991)أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْ يَتَبَتَّلَ ، فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، وَلَوْ أَجَازَ ذَلِكَ لَهُ ، لاخْتَصَيْنَا المعجم الكبير للطبراني (8231)أَرَادَ أَنْ يَتَبَتَّلَ ، فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ المنتقى من السنن المسندة (665)أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْ يَتَبَتَّلَ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ سَعْدٌ : فَلَوْ أَجَازَ ذَلِكَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اخْتَصَيْنَا ذم الهوى لابن الجوزي (552)أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْ يَتَبَتَّلَ ، فَنَهَاهُ النَّبِيُّ ﷺ ، وَلَوْ أَجَازَ لَهُ ذَلِكَ لاخْتَصَيْنَا صحيح ابن حبان (4117)أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْ يَتَبَتَّلَ ، فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْهُ مستخرج أبي عوانة (3179)أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْ يَتَبَتَّلَ ، فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَلَوْ أَجَازَ لَهُ لاخْتَصَيْنَا
Sobre el mismo tema
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Yami' at-Tirmidhi 1083
Narró Saad Ibn Abu Wakas, que Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- respondió a Uzman Ibn Mad’un: Si se permitiera el abandono absoluto de los placeres, tendríamos que caparnos.
رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا
Narrado por Sa‘d + 10 versiones más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 23795
Narrado por Aisha + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19329
Narrado por Samura + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23666
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2074
Narrado por Aisha Solo en árabe
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 3054
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1402b Hadiz siguiente n.º 1403a