Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 1268a
Narrador: Abdullah ibn Umar
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، الْقَطَّانِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ
مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ - الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ مُذْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ .
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 1268a ), Al-Bujari (n.º 1606 ), Ahmad (n.º 4954 , 4988 ) y Ad-Darimi (n.º 1767 ).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 1606
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 4954
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 4988
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan ad-Darimi 1767
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (6)
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1181)مَا تَرَكْتُ اسْتِلامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ : الْيَمَانِيِّ ، وَالْحَجَرِ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَلِمُهُمَا فِي شِدَّةٍ وَلا رَخَاءٍ السنن الكبرى للبيهقي (8535)مَا تَرَكْتُ اسْتِلامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيِّ ، وَالْحَجَرِ الأَسْوَدِ ، مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَلِمُهُمَا فِي شِدَّةٍ وَلا فِي رَخَاءٍ السنن الكبرى للنسائي (3812)مَا تَرَكْتُ اسْتِلامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَلِمُهُمَا ، الْيَمَانِيَّ وَالْحَجَرَ فِي شِدَّةٍ وَلا رَخَاءٍ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2689)مَا تَرَكْتُ اسْتِلامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَلِمُهُمَا ، فِي شِدَّةٍ وَلا رَخَاءٍ مستخرج أبي عوانة (2733)مَا تَرَكْتُ اسْتِلامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَلِمُهُمَا فِي شِدَّةٍ وَلا رَخَاءٍ : الْحَجَرُ وَالرُّكْنُ الْيَمَانِيُّ معرفة السنن والآثار للبيهقي (2566)مَا تَرَكْتُ اسْتِلامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ ، الْيَمَانِيَّ ، وَالْحَجَرَ الأَسْوَدَ فِي شِدَّةٍ ، وَلا رَخَاءٍ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَلِمُهُمَا
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 1609
De Abdullah Ibn Úmar, Al-lah esté complacido con ambos, que dijo: “Al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, no lo he visto tocar más que las dos esquinas de la Kaaba de la orientación al Yemen”.
لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.
Narrado por Abdullah ibn Umar + 6 versiones más Explicado
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 5086
Narrado por Abdullah ibn Umar + 9 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 4457
Narrado por Abdullah ibn Umar + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16255
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16293
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 17272
Narrado por Ya‘la ibn Umayya Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1267c Hadiz siguiente n.º 1268b
