Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih MuslimLibro 15

Sahih Muslim 1251a

باب إِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَدْيِهِ ‏

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Sahih Muslim 1251a

Narrador:Anas ibn Malik

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٍ أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَسًا، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا ‏"‏ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Muslim (n.º 1251a), Abu Dawud (n.º 1795), An-Nasa’i (n.º 2729), Ahmad (n.º 11520) y Ad-Darimi (n.º 1844).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).

Otras versiones

También narrado por… (23)
  • أحكام القرآن للجصاص (160)لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
  • الاستذكار (469)لَبَّيْكَ عُمْرَةً ، وَحَجًّا
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1227)أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1243)لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
  • السنن الكبرى للبيهقي (8159)أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا : لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا , لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
  • السنن الكبرى للنسائي (3596)لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ، لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1878)لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2656)لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ، لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ، لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
  • المعجم الأوسط للطبراني (6832)لَبَّيْكَ عَمْرَةً وَحَجًّا
  • المعجم الأوسط للطبراني (8984)لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
  • الناسخ والمنسوخ للقاسم بن سلام (279)لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (55742)يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا : لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ، لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا .
  • حجة الوداع لابن حزم (28)لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
  • حجة الوداع لابن حزم (29)لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ، لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجَّةً
  • حجة الوداع لابن حزم (470)لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
  • حجة الوداع لابن حزم (471)لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
  • صحيح ابن حبان (4018)لَبَّيْكَ عَمْرَةً وَحَجًّا
  • صحيح ابن خزيمة (2446)لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ، لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ، مِرَارًا
  • فوائد تمام الرازي (589)لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ، لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (677)لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا “
  • مسائل أحمد لأبي داود السجستاني (18)يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا : لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ، لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
  • مستخرج أبي عوانة (2672)أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4096)أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَهَلَّ بِالْحَجِّ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَنَسٍ ، فَقَالَ : مَا تَعُدُّونَنَا إِلا صِبْيَانًا

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih Muslim 1226i

Se reveló la aleya de la "mutaah" (unir la umrah con el hajj) y el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- nos ordenó hacerla, y no se reveló algo que la abrogara y el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- no la prohibió hasta que murió.

Narró Imran Ibn Husain -Al-lah este complacido con ambos-: "Se revelo la aleya de la "mutaah" (unir la umrah con el hajj) en el libro de Al-lah -el Altísimo- y la hicimos con el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- y no se reveló aleya alguna que la prohibiera y el Profeta no…

نَزَلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ - يَعْنِي مُتْعَةَ الْحَجِّ - وَأَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ آيَةَ مُتْعَةِ الْحَجِّ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا رَسُولُ…

Narrado por Imran ibn Husayn + 1 versión más Explicado

Auténtico Sahih al-Bujari 1688

Le pregunté a Ibn Abbas acerca de la Mutaa (hacer umrah y hajj al mismo tiempo), me ordenó realizarla, le pregunté sobre el sacrificio (hadi) y me dijo: ¿Tienes algún camello, vaca u oveja propia o compartida con alguien más? algunas personas se han negado a cumplirlo.

Narró Abu Yamrah Ibn Imran Ad Dubi: Le pregunté a Ibn Abbas acerca de la Mutaa (hacer umrah y hajj al mismo tiempo), me ordenó realizarla, le pregunté sobre el sacrificio (hadi) y me dijo: ¿Tienes algún camello, vaca u oveja propia o compartida con alguien más? algunas personas se han negado a…

سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْمُتْعَةِ، فَأَمَرَنِي بِهَا، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْهَدْىِ، فَقَالَ فِيهَا جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ قَالَ وَكَأَنَّ نَاسًا كَرِهُوهَا…

Narrado por Ibn Abbas Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 332

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ…

Narrado por Umar ibn al-Khattab + 3 versiones más Solo en árabe