Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih MuslimLibro 13

Sahih Muslim 1161d

باب صَوْمِ سَرَرِ شَعْبَانَ ‏

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Sahih Muslim 1161d

Narrador:Imran ibn Husayn

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَخِي، مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّصلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏

هَلْ صُمْتَ مِنْ سِرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي شَعْبَانَ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ إِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Muslim (n.º 1161d, 1161a, 1161b, 1161e), Abu Dawud (n.º 2328) y Ahmad (n.º 18997, 19036, 19050, 19100, 19121, 19128, 19137, 19155).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رِوَايَة مُحَمَّد بْن مُثَنَّى : ( إِذَا أَفْطَرْت رَمَضَانَ ) هَكَذَا هُوَ فِي جَمِيع النُّسَخ وَهُوَ صَحِيح , أَيْ : أَفْطَرْت مِنْ رَمَضَان كَمَا فِي الرِّوَايَة الَّتِي قَبْلهَا , وَحَذَفَ لَفْظَة ( مِنْ ) فِي هَذِهِ الرِّوَايَة , وَهِيَ مُرَاده كَقَوْلِهِ تَعَالَى : { وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ } أَيْ : مِنْ قَوْمه. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).

Otras versiones

Ver las 13 versiones
También narrado por… (21)
  • الأمالي الخميسية للشجري (1445)هَلْ صُمْتَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2996)فَإِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7361)صُمْتَ مِنْ سُرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : لا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ مَكَانَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7362)صُمْتَ مِنْ سُرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2823)فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2824)فَإِذَا أَفْطَرْتَ ، أَوْ أَفْطَرَ النَّاسُ فَصُمِ يَوْمَيْنِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2409)أَصُمْتَ سُرَرَ هَذَا الشَّهْرِ ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ ، فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2410)هَلْ صُمْتَ مِنْ سُرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : إِذَا أَفْطَرْتَ ، فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2412)هَلْ صُمْتَ مِنْ سُرَرِ هَذَا الشَّهْرِ ؟ ، يَعْنِي شَعْبَانَ ، قَالَ : لا ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ : إِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمًا ، أَوْ يَوْمَيْنِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14659)صُمْتَ مِنْ شَهْرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14680)فَإِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14685)فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (62924)هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِنَّهُ إِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • تغليق التعليق لابن حجر (774)هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • تهذيب الكمال للمزي (1773)إِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ ، فَصُمْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ
  • جزء فيه ستة مجالس من أمالي ابن البختري (46)أَصُمْتَ مِنْ سَرَرِ هَذَا الشَّهْرِ ؟ ، يَعْنِي : قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ ، أَوْ أَفْطَرَ النَّاسُ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (2145)هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ ؟ قَالَ : لا . قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • مستخرج أبي عوانة (2160)هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ مَكَانَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (2166)هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
  • مسند الروياني (116)هَلْ صُمْتَ مِنْ سُرَرِ هَذَا الشَّهْرِ يَعْنِي شَعْبَانَ ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (6787)هَلْ صُمْتَ مِنْ سُرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا يَعْنِي شَعْبَانَ , قَالَ : قُلْتُ : لا , قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمًا

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 19120

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ…

Narrado por Imran ibn Husayn + 2 versiones más Solo en árabe