Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1126b
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، . بِمِثْلِهِ فِي هَذَا الإِسْنَادِ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 1126b, 1126a, 1126f), Abu Dawud (n.º 2443) y Ahmad (n.º 4956, 6010).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 1126a
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1126f
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 2443
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4956
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6010
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (13)
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1329)يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا فُرِضَ صَوْمُ رَمَضَانَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : هُوَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
- التمهيد لابن عبد البر (1209)عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ ، سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (7769)عَاشُورَاءَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2318)قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصَوْمِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ ، قَالَ : مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2323)عَاشُورَاءَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
- المعجم الأوسط للطبراني (1484)ذَاكَ يَوْمٌ كَانَ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
- تهذيب الآثار للطبري (555)يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا فُرِضَ صَوْمُ رَمَضَانَ ، سُئِلَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ ، فَقَالَ : هُوَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
- تهذيب الآثار للطبري (556)عَاشُورَاءَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
- تهذيب الآثار للطبري (560)يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : يَوْمٌ كَانَ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَدَعْ
- صحيح ابن خزيمة (1955)يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ , فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ , وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
- مسند عائشة لابن أبي داود (29)قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصَوْمِهِ ، فَفُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
- مصنف ابن أبي شيبة (9145)عَاشُورَاءُ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
- ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (371)عَاشُورَاءَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Muwatta de Malik 667
Narrado por Aisha + 12 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 20003
Narrado por Jabir ibn Samura + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 24912
Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3820
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24874
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14929
Narrado por Qays ibn Sa‘d Solo en árabe
