Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 1055c
Narrador: Abu Huraira
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 1055c , 1055 , 1055b , 1055d ), At-Tirmidhi (n.º 2361 ), Ibn Mayah (n.º 4139 ) y Ahmad (n.º 6876 , 9377 , 9847 ).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 1055
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1055b
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1055d
Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 2361
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 4139
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6876
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Ver las 9 versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 9377
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 9847
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Riyad as-Salihin 500
وعن أبي هريرة، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم : " اللهم اجعل رزق آل محمد قوتاً" ((متفق عليه)). قال أهل اللغة والغريب: معنى " قوتاً" أي: ما يسد الرمق.
También narrado por… (25)
الأنوار في شمائل النبي المختار (435)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا الزهد لأحمد بن حنبل (35)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا الزهد للمعافى بن عمران الموصلي (163)خَيْرُ الرِّزْقِ الْكَفَافُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا يَوْمًا بِيَوْمٍ الزهد للمعافى بن عمران الموصلي (164)خَيْرُ الرِّزْقِ الْكَفَافُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا الزهد لوكيع بن الجراح (111)خَيْرُ الرِّزْقِ الْكَفَافُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا الزهد لوكيع بن الجراح (115)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا الزهد وصفة الزاهدين لابن الأعرابي (86)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا السنن الكبرى للبيهقي (2629)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا السنن الكبرى للبيهقي (12314)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا السنن الكبرى للنسائي (11304)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آَلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2135)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا تاريخ دمشق لابن عساكر (2383)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي الدُّنْيَا قُوتًا تاريخ دمشق لابن عساكر (2384)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا تاريخ دمشق لابن عساكر (60480)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا تفسير يحيى بن سلام (190)خَيْرُ الرِّزْقِ الْكَفَافُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا دلائل النبوة للبيهقي (318)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا دلائل النبوة للبيهقي (2346)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا شعب الإيمان للبيهقي (1378)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا شعب الإيمان للبيهقي (9661)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا صحيح ابن حبان (6478)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا صحيح ابن حبان (6479)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِمُحَمَّدٍ قُوتًا مسند أبي يعلى الموصلي (6058)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي الدُّنْيَا قُوتًا مسند إسحاق بن راهويه (144)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ كَفَافًا مصنف ابن أبي شيبة (33688)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1444)اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
Sobre el mismo tema
Auténtico
Sahih al-Bujari 6460
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1055b Hadiz siguiente n.º 1055d