Mishkat al-Masabih/Libro 4
Mishkat al-Masabih 994
بَابُ مَا لَا يَجُوزُ مِنَ الْعَمَلِ فِي الصَّلَاةِ وَمَا يُبَاحُ مِنْهُ - الفصل الثاني
Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 994
Narrador:Ka‘b ibn Ujra
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَإِنَّهُ فِي الصَّلَاة» . رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ والدارمي
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 562), Malik (n.º 64), Ahmad (n.º 17408) y Ad-Darimi (n.º 1368). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 994).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 562
Narrado por Ka‘b ibn Ujra Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 64
Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17408
Narrado por Ka‘b ibn Ujra Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1368
Narrado por Ka‘b ibn Ujra Solo en árabe
También narrado por… (5)
- السنن الكبرى للبيهقي (5424)إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ , ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ , فَلا يُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
- تهذيب الكمال للمزي (3732)إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلاةِ فَلا يُشَبِّكُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَإِنَّهُ فِي صَلاةٍ
- شرح السنة (474)إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلا يُشَبِّكَنَّ يَدَيْهِ ، فَإِنَّهُ فِي صَلاةٍ
- غريب الحديث للخطابي (503)إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلا يُشَبِّكَنَّ يَدَهُ فَإِنَّهُ فِي صَلاةٍ
- مسند عبد بن حميد (377)إِذَا تَوَضَّأَأَحَدُكُمْ ، فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلا يُشَبِّكَنَّ يَدَيْهِ ، فَإِنَّهُنَّ فِي صَلاة
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 17417
Narrado por Ka‘b ibn Ujra + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10958
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 11088
Narrador: مولى أبي سعيد الخدري Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17414
Narrado por Ka‘b ibn Ujra Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17416
Narrado por Ka‘b ibn Ujra Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17428
Narrado por Ka‘b ibn Ujra Solo en árabe
