Mishkat al-Masabih/Libro 4
Mishkat al-Masabih 983
بَابُ مَا لَا يَجُوزُ مِنَ الْعَمَلِ فِي الصَّلَاةِ وَمَا يُبَاحُ مِنْهُ - الفصل الأول
Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 983
Narrador:Abu Huraira
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارهم» . رَوَاهُ مُسلم
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 429) y An-Nasa’i (n.º 1276). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 983).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيحٌ |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 429
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 1276
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (4)
- السنن الصغير للبيهقي (402)لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاةِ إِلَى السَّمَاءِ ، أَوْ لَتُخْتَطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (3251)لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاةِ إِلَى السَّمَاءِ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
- السنن الكبرى للنسائي (1181)لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ ، عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ ، عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاةِ إِلَى السَّمَاءِ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
- موطأ عبد الله بن وهب (379)لِيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَيَخْطِفَنَّ أَبْصَارَهُم
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1754
عن أنس بن مالك قَالَ : قَالَ رسولُ اللهِ : « مَا بَالُ أقْوامٍ يَرْفَعُونَ أبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ في صَلاَتِهِمْ » ! فَاشْتَدَّ قَولُهُ في ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : « لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخطفَنَّ…
Narrado por Anas ibn Malik + 10 versiones más
Sin juicio
Bulugh al-Maram 248
Narrado por Jabir ibn Samura + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8056
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8447
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1268
Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1269
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
