Bueno (hasan)
según Al-Albani
Hadiz qudsi Mishkat al-Masabih 937
Narrador: Abd ar-Rahman ibn Awf
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ نَخْلًا فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ تَعَالَى قَدْ تَوَفَّاهُ. قَالَ: فَجِئْتُ أَنْظُرُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: «مَا لَكَ؟» فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ. قَالَ: فَقَالَ:
" إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لي: أَلا أُبَشِّرك أَن اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ لَكَ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَاةً صَلَّيْتُ عَلَيْهِ وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سلمت عَلَيْهِ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 1574 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 937).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Bueno (hasan) حسن El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Juicios sobre otras versiones (8)
Bueno (hasan) Al-Albani جيد — هداية الرواة (897)Bueno (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut حسن لغيره — تخريج المسند لشعيب (1662)Bueno (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut حسن لغيره — تخريج المسند لشعيب (1663)Cadena auténtica Ahmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (3/129)Cadena auténtica Al-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (2/399)Ad-Daraqutni ذكر فيه الاختلاف ثم قال: الصواب قول سعيد بن سلمة والدراوردي — الأحاديث المختارة (930)Ad-Daraqutni ذكر فيه الاختلاف ثم قال: الصواب قول سعيد بن سلمة والدراوردي — الأحاديث المختارة (931)Ad-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (930)
Otras versiones
Sin juicio Hadiz qudsi Musnad Ahmad 1574
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Awf Solo en árabe
También narrado por… (12)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5814)مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَسَجَدْتُ لِلَّهِ شُكْرًا @ 8: 478 @ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (6092)مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَسَجَدْتُ لِلَّهِ شُكْرًا الأحاديث المختارة (857)مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَسَجَدْتُ لِلَّهِ ، عَزَّ وَجَلَّ ، شُكْرًا الأحاديث المختارة (859)مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ الأحاديث المختارة (860)مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (596)إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي ، فَبَشَّرَنِي ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، يَقُولُ لَكَ : مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَسَجَدْتُ للَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شُكْرًا الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (14)مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلاةً صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَسَجَدْتُ لِذَلِكَ شُكْرًا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ السنن الكبرى للبيهقي (3625)مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ ، صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ ، سَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَسَجَدَتُ لِلَّهِ شُكْرًا الشكر لله لابن أبي الدنيا (134)مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَسَجَدْتُ لله شُكْرًا تعظيم قدر الصلاة للمروزي (213)مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَسَجَدْتُ لِلَّهِ شُكْرًا مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (159)من صلى عليك صلاة صليت عليه ، ومن سلم عليك سلمت عليه مسند عبد بن حميد (158)مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَسَجَدْتُ لِلَّهِ شُكْرًا
Sobre el mismo tema
Bueno (hasan) Hadiz qudsi Musnad Ahmad 1575
Abdurrahman Ibn Awf -Al-lah esté complacido con él- dijo: “El Mensajero de Al-la -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- salió hacia una propiedad donada, entró en ella y se dirigió a la Quibla y se prosternó con la cabeza en el suelo. Permaneció un largo tiempo prosternado hasta el punto…
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ…
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Awf Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 15767
Narrado por Abu Talha + 5 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 936 Hadiz siguiente n.º 938
