Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 885
Narrador: Abu Qatada Al Ansari
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ؟ قَالَ: لَا يتم ركوعها وَلَا سجودها ". رَوَاهُ أَحْمد
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 21591 ) y Ad-Darimi (n.º 1294 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 885).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan ad-Darimi 1294
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيح El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 21591
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Auténtico Sunan ad-Darimi 1294
«El peor ladrón es el que roba su rezo». Le preguntaron: «¿Cómo puede robar su rezo?». Respondió: «No completando como debería su "ruku'" (inclinación) y su "suyud" (postración)».
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Explicado
Auténtico Mishkat al-Masabih 886
Solo en árabe
También narrado por… (25)
أحاديث عفان بن مسلم (56)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1506)إِنَّ أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ ؟ قَالَ : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1512)شَرَّ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ؟ قَالَ : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا وَلَا خُشُوعَهَا إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1513)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْرِقُهَا ؟ قَالَ : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَاسُجُودَهَا الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1404)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلا سُجُودَهَا السنن الكبرى للبيهقي (3674)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً ، الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلا سُجُودَهَا السنن الكبرى للبيهقي (3675)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلا سُجُودَهَا المستدرك على الصحيحين (789)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , كَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا المستدرك على الصحيحين (790)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا المعجم الأوسط للطبراني (4805)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلا سُجُودَهَا المعجم الأوسط للطبراني (8397)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ ، قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا المعجم الكبير للطبراني (3208)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , كَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (251)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ : كَيْفَ يَسْرِقُهَا ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا شعب الإيمان للبيهقي (2852)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا صحيح ابن حبان (1925)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرَقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ . قَالَ : وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلا سُجُودَهَا صحيح ابن خزيمة (647)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا مسند أبي داود الطيالسي (2319)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا مسند إسحاق بن راهويه (336)شَرَّ النَّاسِ سَرِقَةً ، الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا مسند الشاميين للطبراني (2295)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا مسند عبد بن حميد (997)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ مصنف ابن أبي شيبة (2878)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , كَيْفَ يَسْرِقُهَا ؟ قَالَ : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا مصنف ابن أبي شيبة (2885)أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ؟ قَالَ : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا مصنف عبد الرزاق (3619)مَا تَقُولُونَ فِي السَّارِقِ , وَالزَّانِي , وَشَارِبِ الْخَمْرِ ؟ , قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : هُنَّ فَوَاحِشُ , وَفِيهُنَّ عُقُوبَاتٌ , وَشَرُّ السَّرِقَةِ سَرِقَةُ الرَّجُلِ صَلاتَهُ , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاتَهُ ؟ , قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَ معجم أبي يعلى الموصلي (148)أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ ، قَالُوا : كَيْفَ يَسْرِقُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلا سُجُودَهَا معرفة السنن والآثار للبيهقي (4441)هُنَّ فَوَاحِشُ ، وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ , وَأَسْوَأُ السَّرِقَةِ الَّذِي يَسْرِقُ صَلاتَهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 11106
Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 884 Hadiz siguiente n.º 886
