Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 737
Narrador: Abu Said Al Judri
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ والدارمي
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 492 ), At-Tirmidhi (n.º 317 ), Ibn Mayah (n.º 745 ), Ahmad (n.º 11358 , 11362 , 11483 ) y Ad-Darimi (n.º 1354 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 737).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Yami' at-Tirmidhi 317
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيحٌ El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Auténtico Sunan Abu Dawud 492
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 317
Narró Abû Sa’id Al-Judri, que Al-lah esté complacido de él, que el Mensajero, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “La Tierra entera es una mezquita excepto el cementerio o el baño”.
" الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبُرَةَ وَالْحَمَّامَ "
Explicado
Auténtico Sunan Ibn Mayah 745
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 11358
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 11362
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 11483
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Ver las 8 versiones
Sin juicio Sunan ad-Darimi 1354
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 215
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
También narrado por… (25)
الأم للشافعي (138)الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ ، إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (735)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْمَقْبَرَةُ وَالْحَمَّامُ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (3041)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (414)الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ السنن الكبرى للبيهقي (3927)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ السنن الكبرى للبيهقي (3928)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ السنن الكبرى للبيهقي (3929)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ السنن الكبرى للبيهقي (3930)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ السنن المأثورة رواية المزني (174)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ المحلى بالآثار لابن حزم (541)الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ المحلى بالآثار لابن حزم (542)الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ المستدرك على الصحيحين (863)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ المستدرك على الصحيحين (864)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ شرح السنة (504)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ ، إِلا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ صحيح ابن حبان (1733)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ ، إِلا الْحَمَّامَ وَالَمْقْبَرَةَ صحيح ابن حبان (2365)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ صحيح ابن حبان (2370)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ صحيح ابن خزيمة (773)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ ، إِلا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ مسند أبي يعلى الموصلي (1342)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْمَقْبُرَةَ وَالْحَمَّامَ مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (145)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ مسند السراج (476)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْمَقْبَرَةُ وَالْحَمَّامُ مسند السراج (477)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْحَمَّامُ وَالْمَقْبَرَةُ مسند الشافعي (67)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ مصنف ابن أبي شيبة (7404)الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ ، وَالْحَمَّامَ معرفة السنن والآثار للبيهقي (1214)الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ ، إِلا الْمَقْبَرَةَ ، وَالْحَمَّامَ
Hadiz anterior n.º 736 Hadiz siguiente n.º 738
