Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6276
Narrador:Ibn Hawala
عَن ابْنِ حَوَالَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «سيصير الْأَمر إِلَى أَنْ تَكُونُوا جُنُودًا مُجَنَّدَةً جُنْدٌ بِالشَّامِ وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ وَجُنْدٌ بِالْعِرَاقِ» . فَقَالَ ابْنُ حَوَالَةَ: خِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ. فَقَالَ: «عَلَيْك بِالشَّامِ فَإِنَّهَا خِيَرَةُ اللَّهِ مِنْ أَرْضِهِ يَجْتَبِي إِلَيْهَا خِيَرَتَهُ مِنْ عِبَادِهِ فَأَمَّا إِنْ أَبَيْتُمْ فَعَلَيْكُمْ بِيَمَنِكُمْ وَاسْقُوا مِنْ غُدَرِكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ تَوَكَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 2483) y Ahmad (n.º 16391). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 6276).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 2483
Narrado por Ibn Hawala Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16391
Narrado por Ibn Hawala Solo en árabe
También narrado por… (6)
- الأحاديث المختارة (3098)سَيَصِيرُ الأَمْرُ إِلَى أَنْ تَكُونُوا أَجْنَادًا مُجَنَّدَةً ، فَجُنْدٌ بِالشَّامِ ، وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ ، وَجُنْدٌ بِالْعِرَاقِ ، قَالَ ابْنُ حَوَالَةَ : خِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالشَّامِ فَإِنَّهَا خِيرَةُ اللَّهِ مِنْ أَرْضِهِ يَجْتَبِي إِلَيْهَا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (121)سَتَصِيرُ الأُمُورُ إِلَى أَنْ تَصِيرُوا جُنُودًا مُجَنَّدَةً : جُنْدًا بِالشَّامِ ، وَجُنْدًا بِالْيَمَنِ ، وَجُنْدًا بِالْعِرَاقِ ، فَقَالَ ابْنُ حَوَالَةَ : خِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالشَّامِ ، فَإِنَّهُ خِيرَةُ اللَّهِ مِنْ أَرْضِهِ يَجْتَبِي إِلَيْهِ خِيرَتَهُ مِنْ عِبَا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (138)اللَّهَ تَعَالَى قَدْ تَوَكَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ
- تهذيب الكمال للمزي (3194)سَيَصِيرُ الأَمْرُ إِلَى أَنْ تَكُونُوا جُنُودًا مُجَنَّدَةً ، فَجُنْدٌ بِالشَّامِ ، وجُنْدٌ بِالْيَمَنِ ، وجُنْدٌ بِالْعِرَاقِ قال ابْنُ حَوَالَةَ : خِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ ، قال : عَلَيْكَ الشَّامُ فَإِنَّهَا خِيْرَةُ اللَّهِ مِنْ أَرْضِهِ ، يَجْتَبِي إِلَيْهَا خِيْرَتَ
- مسند الشاميين للطبراني (1149)سَتَصِيرُ الأُمُورُ أَنْ تَكُونُوا أَجْنَادًا عِدَّةً , جُنْدًا بِالشَّامِ , فَإِنَّهُ خَيْرَةُ اللَّهِ مِنْ أَرْضِهِ , يَجْتَبِي إِلَيْهَا خِيرَتَهُ مِنْ عِبَادِهِ , فَإِنْ أَبَيْتُمْ فَعَلَيْكُمْ بِيَمَنِكُمْ , وَاسْقُوا مِنْ غُدُرِكُمْ , فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ تَوَكَّلَ لِي بِالشَّامِ ، وَأَهْلِهِ
- مشيخة ابن البخاري (30)“ سَيَصِيرُ الْأَمْرُ إِلَى أَنْ تَكُونُوا جُنُودًا مُجَنَّدَةً ، فَجُنْدٌ بِالشَّامِ ، وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ ، وَجُنْدٌ بِالْعِرَاقِ “ ، قَالَ ابْنُ حَوَالَةَ : خِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ ، قَالَ : “ عَلَيْكَ بِالشَّامِ ، فَإِنَّهَا خِيرَةُ اللَّهِ مِنْ أَرْضِهِ ، يَجْتَبِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 19463
Narrador: مزيدة بن حوالة العنزي Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19465
Narrado por Ibn Hawala Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21451
Narrado por Ibn Hawala Solo en árabe
