Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6271
Narrador:Abdullah ibn Umar
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي نَجْدِنَا؟ فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: «هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا يَطْلُعُ قرن الشَّيْطَان» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 1037, 7094), At-Tirmidhi (n.º 3953) y Ahmad (n.º 5715). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 6271).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 1037
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 7094
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 3953
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 5715
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (11)
- الاستذكار (977)اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَفِي نَجْدِنَا ، فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : هُنَاكَ الزَّلازِلُ ، وَالْفِتَنُ ، وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
- التمهيد لابن عبد البر (154)اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا . قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَفِي نَجْدِنَا ، فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَ
- السنن الواردة في الفتن للداني (46)اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ، قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَفِي نَجْدِنَا ، فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : هُنَاكَ الزَّلا
- المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (906)اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا . قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا , قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا . فَقَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا , قَالَ : فَأَظُنُّهُ قَالَ : فِي الثَّالِثَةِ : هُنَالِكَ الزَّلَازِلُ وَالْف
- تاريخ دمشق لابن عساكر (245)اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ، قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ، قَالُوا : وَفِي نَجْدٍ ، قَالَ : هُنَاكَ الزَّلازِلُ وَالْفِتَنُ وَمِنْهَا أَوْ قَالَ : بِهَا يَطْلَعُ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (917)اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا . قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا . قَالَ : هُنَاكَ الزَّلازِلُ وَالْفِتَنُ ، وَبِهَا أَو قَالَ : مِنْهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1152)اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ، قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا ؟ قَالَ : هُنَاكَ الزَّلازِلُ وَالْفِتَنُ ، وَبِهَا ، أَوْ قَالَ مِنْهَا ، يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
- شرح السنة (3914)اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ،اللَّهُمَّ بَارِكْ لنا فِي يَمَنِنَا ، قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لنا فِي يَمَنِنَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَفِي نَجْدِنَا ، فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : هُنَاكَ الزَّلازِلُ
- صحيح ابن حبان (7460)اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ، قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ، قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا ، قَالَ : هُنَالِكَ الزَّلازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا ، أَوْ قَالَ : مِنْهَا ي
- فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1524)اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ، قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا ، قَالَ : هُنَالِكَ الزَّلازِلُ ، وَالْفِتَنُ ، وَمِنْهَا ، أَوْ قَالَ : بِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
- معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (298)اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا . قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا ؟ قَالَ : هُنَاكَ الزَّلازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا , أَوْ قَالَ : مِنْهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1309
"لا ينبعث من كل رجلين أحدهما، والأجر بينهما"
Narrado por Abu Said Al Judri + 10 versiones más
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 24837
Narrado por Aisha + 15 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 362
+ 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan ad-Darimi 2462
Narrado por Anas ibn Malik + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8023
Narrado por Sa‘d + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1507
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
