Débil
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 622
وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ فَهِيَ لَكُمْ وَهِيَ عَلَيْهِمْ فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلَّوُا الْقِبْلَةَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 434 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 622).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Débil ضَعِيف El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Juicios divergentes Sunan Abu Dawud 434
Solo en árabe
También narrado por… (4)
الاستذكار (17)عَلَيْكُمْ أُمَرَاءٌ مِنْ بَعْدِي يُؤَخِّرُونَ الصَّلاةَ ، فَهِيَ لَكُمْ وَهِيَ عَلَيْهِمْ ، فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلَّوْا إِلَى الْقِبْلَةِ الطبقات الكبرى لابن سعد (8427)يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُؤَخِّرُونَ الصَّلاةَ ، فَهِيَ لَكُمْ ، وَهِيَ عَلَيْهِمْ ، فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلُّوا بِكُمُ الْقِبْلَةَ المعجم الكبير للطبراني (15362)يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءٌ مِنْ بَعْدِي يُأَخِّرُونَ الصَّلَوَاتِ ، فَهِيَ لَكُمْ وَهِيَ عَلَيْهِمْ ، فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلُّوا بِكُمُ الْقِبْلَةَ معجم الصحابة لابن قانع (1388)عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاةَ , فَهِيَ لَكُمْ , وَهِيَ عَلَيْهِمْ , فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلُّوا بِكُمْ
Sobre el mismo tema
Auténtico Sunan Abu Dawud 575
Narró Yabir Ibn Yazid Ibn Al Aswad, de su padre, “que siendo aún joven púber rezó con el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-. Cuando -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- acabó su rezo, vio que dos hombres no rezaban con ellos y estaban sentados en un…
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ فَلْيُصَلِّ مَعَهُ فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ "
Narrador: يزيد بن الأسود السوائي + 1 versión más Explicado
Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 954
+ 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 405
+ 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 20361
Narrado por Abu Dhar + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 1199
Narrado por Abu Dhar + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 15800
Narrado por Mihjan + 3 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 621 Hadiz siguiente n.º 623
