Débil
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6072
Narrador:Abd ar-Rahman ibn Khabbab
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ: شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحُثُّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَامَ عُثْمَانُ فَقَالَ: يَا رَسُول الله عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ فَقَالَ: عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ فَقَامَ عُثْمَانُ فَقَالَ: عَلَيَّ ثَلَاثُمِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنِ الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: «مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3700). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 6072).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Débilضَعِيف |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Débil
Yami' at-Tirmidhi 3700
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Khabbab Solo en árabe
También narrado por… (8)
- أمالي ابن بشران (433)مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ
- السنة لابن أبي عاصم (1072)مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَهَا
- الكني والأسماء للدولابي (1895)عَلَيَّ ثَلاثُ مِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، قَالَ : فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ قَالَهَا غَيْرَ مَرَّةٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (39850)فَحَضَّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ ، فَقَامَ عُثْمَانُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلَيَّ مِائَةُ نَاقَةٍ بِأَحْلاسِهَا وَأَقْتَابِهَا ، قَالَ : فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرْقَاةً مِنَ الْمِنْبَرِ ، فَحَضَّ أَيْضًا ، فَقَامَ عُثْمَانُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلَيَّ مِايَتَا نَاقَةٍ
- فضائل عثمان بن عفان لعبد الله بن أحمد (123)مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ
- مسند عبد بن حميد (317)فَحَضَّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ ، فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ حَضَّ الثَّانِيَةَ ، فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِا
- معجم الصحابة لابن قانع (960)مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا !
- مكارم الأخلاق لابن أبي الدنيا (411)عَلَيَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، ثُمَّ حَضَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْجَيْشِ ، فَقَامَ عُثْمَانُ ، فَقَالَ :عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، ثُمَّ حَضَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْجَيْشِ ، فَقَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 16099
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Khabbab Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19713
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Samura Solo en árabe
Bueno (hasan)
Yami' at-Tirmidhi 3701
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Samura + 1 versión más Solo en árabe
