Ir al contenido

Mishkat al-MasabihLibro 30

Mishkat al-Masabih 6035

Auténtico según Al-Albani Mishkat al-Masabih 6035

Narrador:Abu Huraira

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ كَانَ فِيمَا قَبْلَكُمْ مِنَ الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ فَإِنْ يَكُ فِي أمّتي أحدٌ فإِنَّه عمر» . مُتَّفق عَلَيْهِ

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 3689). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 6035).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 3689

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Auténticoمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ El hadiz تحقيق مشكاة المصابيح

Otras versiones

Auténtico Sahih al-Bujari 3689

¡Ha habido pueblos antes que vosotros, entre los que se contaban hombres inspirados por Al-lah. Y si entre mi pueblo hay alguno de esos, ciertamente, ése es Úmar!

De Abu Huraira, Al-lah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz: “¡Ha habido pueblos antes que vosotros, entre los que se contaban hombres inspirados por Al-lah. Y si entre mi pueblo hay alguno de esos, ciertamente, ése es Úmar!.

"‏ لَقَدْ كَانَ فِيمَا قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ مُحَدَّثُونَ، فَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَإِنَّهُ عُمَرُ ‏"

Narrado por Abu Huraira Explicado

Sin juicio Riyad as-Salihin 1504

“¡Ha habido pueblos antes que vosotros, entre los que se contaban hombres inspirados por Allah. Y si entre mi pueblo hay alguno de esos, ciertamente, ése es Úmar!” Lo relató Al Bujari.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏لقد كان فيما قبلكم من الأمم ناس محدثون، فإن يك في أمتي أحد، فإنه عمر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري، ورواه مسلم من رواية عائشة، وفي روايتهما قال ابن وهب‏:‏…

Narrado por Abu Huraira

También narrado por… (1)
  • تغليق التعليق لابن حجر (1203)قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ نَاسٌ مُحَدِّثُونَ ، فَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَإِنَّهُ عُمَرُ

Sobre el mismo tema

Temas

domingo, 18 de octubre de 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ