Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6025
Narrador:Abdullah ibn Umar
وَعَن ابْن عمرٍ قَالَ: كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ قَالَ: كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ: أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عمر ثمَّ عُثْمَان رَضِي الله عَنْهُم
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 3697), Abu Dawud (n.º 4627), At-Tirmidhi (n.º 3707) y Ahmad (n.º 4398). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 6025).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 3697
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 4627
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 3707
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4398
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (18)
- السنة لأبي بكر بن الخلال (546)كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ لا نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرَ ، ثُمَّ عُثْمَانَ ، ثُمَّ نَتْرُكُ فَلا نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ
- السنة لأبي بكر بن الخلال (547)كُنَّا نَعُدُّ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيُّ ، وَأَصْحَابُهُ مُتَوَافِرُونَ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، ثُمَّ نَسَكْتُ
- السنة لابن أبي عاصم (988)أفضل أمة رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْدَهُ : أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ عُثْمَانُ
- السنة لابن أبي عاصم (989)أفضل أمته بعده أبو بكر ، ثم عمر ، ثم عثمان
- السنة لابن أبي عاصم (993)نَعُدُّ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حي أبو بكر ، وعمر ، وعثمان ، ونسكت
- السنة لعبد الله بن أحمد (1224)نَعُدُّ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيٌّ وَأَصْحَابُهُ مُتَوَافِرُونَ : أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثُمَّ نَسْكُتُ
- السنة لعبد الله بن أحمد (1229)نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيٌّ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ
- المعجم الكبير للطبراني (13129)كُنَّا نَعُدُّ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ مُتَوَافِرُونَ : أَبُو بَكْرٍ , وَعُمَرُ , وَعُثْمَانُ , ثُمَّ نَسْكُتُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (30422)أَفْضَلُ أُمَّةٍ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ عُثْمَانُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (30423)أَفْضَلُ أُمَّةِ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ عُثْمَانُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (30426)أَفْضَلُ أُمَّةِ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ عُثْمَانُ
- حديث أبي الفضل الزهري (415)كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيٌّ ، أَفْضَلُ أُمَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
- حديث أبي الفضل الزهري (418)نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيٌّ : أَفْضَلُ أُمَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْدَهُ ، أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ عُثْمَانُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
- حديث أبي الفضل الزهري (419)نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيٌّ : أَفْضَلُ أُمَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، بَعْدَهُ ، أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2161)أَفْضَلُ أُمَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ عُثْمَانُ
- فضائل الخلفاء الراشدين لأبي نعيم (156)أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ ﷺ بَعْدَهُ : أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرَ ، ثُمَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
- فضائل عثمان بن عفان لعبد الله بن أحمد (20)كُنَّا نَعُدُّ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ مُتَوَافِرُونَ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5735)كُنَّا نَعُدُّ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيٌّ ، وَأَصْحَابُهُ مُتَوَافِرُونَ ، أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، ثُمَّ نَسَكْتُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Yami' at-Tirmidhi 3758b
Narrado por Aisha + 17 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1000
+ 20 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4566
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 3655
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 4628
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 106
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
