Sin juicio
Mishkat al-Masabih 5822
Narrador: Aisha
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْصِفُ نَعْلَهُ وَيَخِيطُ ثَوْبَهُ وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ وَقَالَتْ: كَانَ بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ يَفْلِي ثَوْبَهُ وَيَحْلُبُ شَاتَهُ وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 24176 , 24998 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 5822).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 24176
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 24998
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 541
Solo en árabe
Cadena buena (hasan) Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 341
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (20)
الأدب المفرد للبخاري (538)بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ ، يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلِبُ شَاتَهُ الأنوار في شمائل النبي المختار (395)يَخْصِفُ نَعْلَهُ ، وَيُخَيِّطُ ثَوْبَهُ ، وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ الأنوار في شمائل النبي المختار (397)يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلِبُ شَاتَهُ ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ الجامع لمعمر بن راشد (1102)يَخْصِفُ نَعْلَهُ ، وَيَخِيطُ ثَوْبَهُ ، وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ الشمائل المحمدية للترمذي (332)مَاذَا كَانَ يَعْمَلُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِهِ ؟ قَالَتْ : كَانَ بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ ، يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلُبُ شَاتَهُ ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (1007)يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلِبُ شَاتَهُ ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ ﷺ تاريخ دمشق لابن عساكر (2217)يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلُبُ شَاتَهُ وَيَخْدُمُ . تاريخ دمشق لابن عساكر (2221)يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلُبُ شَاتَهُ ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ حلية الأولياء لأبي نعيم (12856)كَانَ بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ كَانَ يَفْلِي ثَوْبَهُ , وَيَحْلِبُ شَاتَهُ , وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ دلائل النبوة للبيهقي (301)يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلِبُ شَاتَهُ ، وَيَخْدِمُ نَفْسَهُ دلائل النبوة للبيهقي (302)يَخْصِفُ نَعْلَهُ ، وَيَخِيطُ ثَوْبَهُ ، وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ سير أعلام النبلاء الذهبي (331)يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلِبُ شَاتَهُ ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ شرح السنة (3581)يَخْصِفُ نَعْلَهُ ، وَيَخِيطُ ثَوْبَهُ ، وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ شرح السنة (3582)كَانَ بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلُبُ شَاتَهُ ، وَيَخْدِمُ نَفْسَهُ شعب الإيمان للبيهقي (7711)يَرُفُّ ثَوْبَهُ ، وَيَخْصِفُ نَعْلَهُ ، وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ صحيح ابن حبان (5792)مَا كَانَ إِلا بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ ، كَانَ يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلِبُ شَاتَهُ ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ صحيح ابن حبان (6578)يَخْصِفُ نَعْلَهُ ، وَيَخِيطُ ثَوْبَهُ ، وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ مسند أبي يعلى الموصلي (4808)يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلِبُ شَاتَهُ ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ مسند الشاميين للطبراني (2056)كَانَ بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ يَغْلِي ثَوْبَهُ وَيَحْلِبُ شَاتَهُ وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ مسند عبد بن حميد (1491)يَخْصِفُ نَعْلَهُ ، وَيُخِيطُ ثَوْبَهُ ، وَيُعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 605
وعن الأسود بن يزيد قال: سئلت عائشة رضي الله عنها: ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع فى بيته؟ قالت: كان يكون فى مهنة أهله -يعنى: خدمة أهله- فإذا حضرت الصلاة، خرج إلى الصلاة” ((رواه البخاري)).
+ 7 versiones más
Sin juicio Musnad Ahmad 23756
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 23606
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 24855
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico Sahih al-Bujari 5363
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico Sahih al-Bujari 6039
Narrado por Aisha Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 5821 Hadiz siguiente n.º 5823
