Sin juicio
Mishkat al-Masabih 5621
Narrador:Abu Huraira
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ وَلَا يَبْأَسُ وَلَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يفْنى شبابُه» . رَوَاهُ مُسلم
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 2836), Ahmad (n.º 8471, 8911, 9022, 9578) y Ad-Darimi (n.º 2698). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 5621).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 2836
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8471
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8911
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 9022
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 9578
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2698
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (11)
- البعث والنشور للبيهقي (283)مَنْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ يَنْعَمْ وَلا يَبْؤُسْ ، لا تَبْلَى ثِيَابُهُ ، وَلا يَفْنَى شَبَابُهُ ، الْجَنَّةُ مَا لا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلا خَطَرَ عَلَى قَلْبٍ
- العظمة (514)مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لا يَبْأَسُ ، لا تَبْلَى ثِيَابُهُ ، وَلا يَفْنَى شَبَابُهُ ، فِي الْجَنَّةِ مَا لا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (4766)مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَحْيَا لَا يَمُوتُ ، وَيَنْعَمُ حَتَّى لَا يَبْأَسُ ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ ، وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ , قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ بِنَاؤُهَا ؟ قَالَ : لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ ، وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ ، مِلَاطُهَا مِسْكٌ أَذْفَرُ ، وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (25941)مَنْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ يَنْعَمْ وَلا يَبْؤُسْ ، لا تَبْلَى ثِيَابُهُ ، وَلا يَفْنَى شَبَابُهُ ، فِي الْجَنَّةِ مَا لا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
- صفة الجنة لأبي نعيم (93)مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَحْيَا لا يَمُوتُ ، وَيَنْعَمُ لا يَبْأَسُ ، لا تَبْلَى ثِيَابُهُ ، وَلا يَفْنَى شَبَابُهُ ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ بِنَاؤُهَا ؟ قَالَ : لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ ، وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ ، مِلاطُهَا مِسْكٌ أَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ ، وَالْيَاقُو
- صفة الجنة لأبي نعيم (94)مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لا يَبْأَسُ ، لا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلا يَفْنَى شَبَابُهُ ، وَقَالَ مَرَّةً : سِنُّهُ ، فِي الْجَنَّةِ مَا لا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
- صفة الجنة لأبي نعيم (95)مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لا يَبْأَسُ لا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلا يَفْنَى شَبَابُهُ
- صفة الجنة لأبي نعيم (312)مَنْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ يَحْيَا فِيهَا لا يَمُوتُ ، وَيَنْعَمُ فِيهَا لا يَبْأَسُ ، لا تَبْلَى ثِيَابُهُ ، وَلا يَفْنَى شَبَابُهُ
- كشف الأستار (3283)فِي الْجَنَّةِ مَا لا عَيْنٌ رَأَتْ وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6392)مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ ، لا يَبْأَسُ ، لا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلا يَفْنَى شَبَابُهُ ، فِي الْجَنَّةِ مَا لا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
- مسند إسحاق بن راهويه (30)مَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لا يَبْأَسُ ، لا تَبْلَى ثِيَابُهُ ، وَلا يَفْنَى شَبَابُهُ ، وَفِي الْجَنَّةِ مَا لا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 3198
Narrado por Al-Mughira ibn Shu‘ba Solo en árabe
