Sin juicio
Mishkat al-Masabih 5560
وَعَن عائشةَ أَنَّهَا ذَكَرَتِ النَّارَ فَبَكَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا يُبْكِيكِ؟» . قَالَتْ: ذَكَرْتُ النَّارَ فَبَكَيْتُ فَهَلْ تَذْكُرُونَ أَهْلِيكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" أَمَّا فِي ثَلَاثَةِ مَوَاطِنَ فَلَا يَذْكُرُ أَحَدٌ أَحَدًا: عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَعْلَمَ: أَيَخِفُّ مِيزَانُهُ أَمْ يَثْقُلُ؟ وَعِنْدَ الْكِتَابِ حِينَ يُقَالُ (هاؤم اقرؤوا كِتَابيه) حَتَّى يَعْلَمَ: أَيْنَ يَقَعُ كِتَابُهُ أَفِي يَمِينِهِ أم فِي شِمَاله؟ أم مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ؟ وَعِنْدَ الصِّرَاطِ: إِذَا وُضِعَ بينَ ظَهْري جَهَنَّم "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 4755 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 5560).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (10)
Débil Al-Albani ضعيف — ضعيف الترغيب (2108)
Débil Al-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (1245)
Cadena débil Al-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (5493)
Débil Al-Albani ضعيف — ضعيف أبي داود (4755)
Cadena débil Shu'ayb al-Arna'ut إسناده ضعيف — تخريج سنن أبي داود (4755)
Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (4755)
Ibn Hayar al-Asqalani منقطع — هداية الرواة (5/174)
Auténtico As-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (1597)
Al-Mundhiri هو] من رواية الحسن عن عائشة — الترغيب والترهيب (4/315)
Auténtico Al-Hakim صحيح إسناده على شرط الشيخين لولا إرسال فيه بين الحسن وعائشة، على أنه قد صحت الروايات أن الحسن كان يدخل وهو صبي منزل عائشة رضي الله عنها وأم سلمة — المستدرك على الصحيحين (8948)
Otras versiones
Débil
Sunan Abu Dawud 4755
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (2)
الاعتقاد إلى سبيل الرشاد للبيهقي (190)ذَكَرْتُ النَّارَ فَبَكَيْتُ فَهَلْ تَذْكُرُونَ أَهْلِيكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَمَّا فِي ثَلاثَةِ موَاطِنَ فَلا يَذْكُرُ أَحَدٌ أَحَدًا : عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَعْلَمَ أَيَخِفُّ مِيزَانُهُ أَمْ يَثْقُلُ ، وَعِنْدَ الْكِتَابِ حِينَ يُقَالُ : هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِ المستدرك على الصحيحين (8823)مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ ؟ قَالَتْ : ذَكَرْتُ النَّارَ ، فَبَكَيْتُ ، فَهَلْ تَذْكُرُونَ أَهْلِيكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا فِي ثَلاثِ مَوَاطِنَ فَلا يَذْكُرُ أَحَدٌ أَحَدًا ، حَتَّى يَعْلَمَ أَيَخِفُّ مِيزَانُهُ أَمْ يَثْقُلُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 23555
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23649
Narrado por Aisha Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 5559 Hadiz siguiente n.º 5561