Ir al contenido

Español

Mishkat al-Masabih Libro 27

Mishkat al-Masabih 5438

باب أشراط الساعة - الفصل الأول

Auténtico según Al-Albani Mishkat al-Masabih 5438

Narrador:Jabir ibn Samura

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ فَاحْذَرُوهُمْ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Muslim (n.º 1822a, 2305b, 2923a, 2923b), Abu Dawud (n.º 4279) y Ahmad (n.º 19872, 19875, 19889, 19892, 19903, 19914, 19947, 20062). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 5438).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Juicios de los sabios

Sabio	Juicio	Alcance	Obra
Al-Albanim. 1420 H	Auténticoصَحِيح	El hadiz	تحقيق مشكاة المصابيح

Otras versiones

Auténtico Sahih Muslim 1822a

لاَ يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ أَوْ يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ‏"‏ ‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ عُصَيْبَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَتِحُونَ الْبَيْتَ…

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

Auténtico Sahih Muslim 2305b

أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ ‏"

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

Auténtico Sahih Muslim 2923a

إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ‏"

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

Auténtico Sahih Muslim 2923b

وَحَدَّثَنِي ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ سِمَاكٌ وَسَمِعْتُ أَخِي، يَقُولُ قَالَ جَابِرٌ…

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

Juicios divergentes Sunan Abu Dawud 4279

لاَ يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِ الأُمَّةُ ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعْتُ كَلاَمًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ أَفْهَمْهُ قُلْتُ لأَبِي…

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 19872

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

Ver las 15 versiones

Sin juicio Musnad Ahmad 19875

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 19889

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 19892

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 19903

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَن سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ…

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 19914

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبِدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَن الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَن عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ…

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 19947

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ فَقُلْتُ…

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 20062

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 20128

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

Auténtico Mishkat al-Masabih 5983

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا…

Narrado por Jabir ibn Samura Solo en árabe

También narrado por… (42)

أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (260)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (497)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1317)لا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّىتَقُومَ السَّاعَةُ ، أَوْ يَكُونَ عَلَيْهِمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ، كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَحُونَ الْبَيْتَ الأَبْيَضَ بَيْتَ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَ
البحر الزخار بمسند البزار (2533)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (165)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
السنة لابن أبي عاصم (601)أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
الفتن لنعيم بن حماد (218)لا يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
الكفاية في علم الرواية للخطيب (35)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
الكفاية في علم الرواية للخطيب (77)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (4664)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ثَلَاثِينَ , وَإِنَّكَ لَأَحَدُهُمْ
المعجم الكبير للطبراني (1779)أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
المعجم الكبير للطبراني (1781)لا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ يَخْرُجُ كَذَّابُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ
المعجم الكبير للطبراني (1782)لا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ، أَوْ يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
المعجم الكبير للطبراني (1818)لا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَقُومَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً
المعجم الكبير للطبراني (1864)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
المعجم الكبير للطبراني (1901)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
المعجم الكبير للطبراني (1935)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
المعجم الكبير للطبراني (1944)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
المعجم الكبير للطبراني (1954)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
المعجم الكبير للطبراني (2008)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
دلائل النبوة للبيهقي (2594)لا يَزَالُ الدِّينُ قَيِّمًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلا خَلِيفَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ يَخْرُجَ كَذَّابُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ، ثُمَّ يَخْرُجَ ، أَوْ قَالَ : وَيَخْرُجَ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَسْتَخْرِجُونَ كَنْزَ الْقَصْرِ الأَبْيَضِ : قَصْرُ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى ، وَإِذَا
دلائل النبوة للبيهقي (2893)لا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ، كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِمُ الأُمَّةُ
صحيح ابن حبان (6806)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ، مِنْهُمْ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ ، وَمِنْهُمْ صَاحِبُ صَنْعَاءَ الْعَنْسِيُّ ، وَمِنْهُمْ صَاحِبُ حِمْيَرَ ، وَمِنْهُمُ الدَّجَّالُ وَهُوَ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً
فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (238)لا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ يَخْرُجُ كَذَّابُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ، ثُمَّ تَخْرُجُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كَنْزِ الْقَصْرِ الأَبْيَضِ كَنْزِ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى ، وَإِذَا أَعْطَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ أَحَدَهُمْ خَيْ
كشف الأستار (3157)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
مستخرج أبي عوانة (5514)يَكُونُ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
مستخرج أبي عوانة (5516)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ فَاحْذَرُوهُمْ
مستخرج أبي عوانة (5518)أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
مستخرج أبي عوانة (5519)كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
مستخرج أبي عوانة (5520)لا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ يَخْرُجُ كَذَّابُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَسْتَخْرِجُونَ كَنْزَ الْقَصْرِالأَبْيَضِ كَنْزَ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى ، وَإِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمْ خَيْرًا ، فَلْي
مسند أبي داود الطيالسي (786)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ، فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَقُلْتُ : مَا قَالَ ؟ قَالَ : فَاحْذَرُوهُمْ
مسند أبي داود الطيالسي (1361)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ، فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَقُلْتُ لأَبِي : مَا قَالَ ؟ قَالَ : فَاحْذَرُوهُمْ
مسند أبي يعلى الموصلي (7385)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
مسند أبي يعلى الموصلي (7405)أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
مسند أبي يعلى الموصلي (7407)لا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ، وَيَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ، كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
مسند أبي يعلى الموصلي (7409)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ، فَاحْذَرُوهُمْ
مسند أبي يعلى الموصلي (7421)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
مصنف ابن أبي شيبة (30973)أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
مصنف ابن أبي شيبة (36831)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ، مِنْهُمْ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ ، وَمِنْهُمُ الْأَسْوَدُ الْعَنْسِيُّ ، وَمِنْهُمْ صَاحِبُ حِمْيَرَ ، وَمِنْهُمُ الدَّجَّالُ ، وَهُوَ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً
مصنف ابن أبي شيبة (36863)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
معجم ابن المقرئ (1134)بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (93)إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 10444

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتَتِلَ فِئَتَانِ…

Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 19318

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا ثَعْلَبَةُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ شَهِدْتُ يَوْمًا خُطْبَةً لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فَذَكَرَ…

Narrado por Samura + 7 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 19907

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَن سِمَاكٍ عَن جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ كَذَّابُونَ

Narrado por Jabir ibn Samura + 6 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 19532

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَكْثَرَ النَّاسُ فِي مُسَيْلِمَةَ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى…

Narrado por Abu Bakra + 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 9442

وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلَاثُونَ كَذَّابًا رِجَالًا كُلُّهُمْ يَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

+ 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 9518

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ…

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe