Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 454
Narrador:Abu Said Al Judri
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَينهمَا وضُوءًا» . رَوَاهُ مُسلم
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 308), At-Tirmidhi (n.º 141), Ibn Mayah (n.º 587) y Ahmad (n.º 10795). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 454).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 308
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 141
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 587
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10795
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 117
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
También narrado por… (15)
- إعلام العالم بعد رسوخه بناسخ الحديث ومنسوخه (177)إِذَا غَشَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
- السنن الكبرى للبيهقي (909)إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُمِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
- السنن الكبرى للبيهقي (13041)إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ
- السنن الكبرى للنسائي (8703)إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَأَنْ يَعُودَ ، فَلْيَتَوَضَّأْ
- المحلى بالآثار لابن حزم (293)إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
- المستدرك على الصحيحين (496)إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ ، فَإِنَّهُ أَنْشَطُ لِلْعَوْدِ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (604)إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1049)إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاةِ ثُمَّ لِيُعِدْ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (470)إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ
- صحيح ابن حبان (1233)إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ ، فَإِنَّهُ أَنْشَطُ لِلْعَوْدِ
- صحيح ابن خزيمة (225)إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ الْعَوْدَ ، فَلْيَتَوَضَّأْ
- مستخرج أبي عوانة (615)إِذَا غَشِيَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاةِ
- مسند الشاميين للطبراني (2650)إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاةِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (3696)إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ
- ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (148)إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ ، فَلْيَتَوَضَّأْ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 10735
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 220
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 262
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
