Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4522
Narrador:Anas ibn Malik
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحجامَة والقُسْط البحري»
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 11603, 12417). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 4522).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 11603
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12417
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (25)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3223)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحَجْمُ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2079)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ
- السنن الكبرى للبيهقي (17949)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ
- السنن الكبرى للبيهقي (17964)أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ ، أَوْ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ
- السنن الكبرى للنسائي (7281)أَفْضَلُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ
- السنن الكبرى للنسائي (7282)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، لا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ
- السنن الكبرى للنسائي (7295)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ
- السنن المأثورة رواية المزني (263)أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ لِصِبْيَانَكُمْ مِنَ الْعُذْرَةِ وَلا تُعَذِّبُوهُمْ بِالْغَمْزِ
- المستدرك على الصحيحين (7532)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحَجْمُ
- المعجم الأوسط للطبراني (2915)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ
- المعجم الأوسط للطبراني (8443)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ
- المعجم الكبير للطبراني (6645)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ
- فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (594)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ
- فوائد تمام الرازي (877)أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ
- مستخرج أبي عوانة (4223)وَإِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ
- مسند أبي داود الطيالسي (923)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحَجْمُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3707)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيِّ ، وَلا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3798)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ
- مسند ابن الجعد (2373)خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (923)أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ لِصِبْيَانِكُمْ مِنَ الْعُذْرَةِ ، وَلا تُعَذِّبُوهُمْ بِالْغَمْزِ
- مسند الشافعي (864)أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ لِصِبْيَانِكُمْ مِنَ الْعُذْرَةِ ، وَلا تُعَذِّبُوهُمْ بِالْغَمْزِ
- مسند عبد بن حميد (1410)خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ
- مصنف ابن أبي شيبة (22832)إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ لِصِبْيَانِكُمْ مِنَ الْعُذْرَةِ , وَلا تُعَذِّبُوهُمْ بِالْغَمْزِ
- مصنف ابن أبي شيبة (23068)أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْهِنْدِيُّ لِصِبْيَانِكُمْ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4989)إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ لِصِبْيَانِكُمْ مِنَ الْعُذْرَةِ ، وَلا تُعَذِّبُوهُمْ بِالْغَمْزِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 14071
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8157
Narrado por Abu Huraira + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19237
Narrado por Samura + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19340
Narrado por Samura Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19346
Narrado por Samura Solo en árabe
