Bueno (hasan)
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4487
وَعَن ابنِ الْمسيب سُمِعَ يَقُولُ:
" إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطِّيبَ نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ فَنَظِّفُوا أُرَاهُ قَالَ: أَفْنِيَتَكُمْ وَلَا تشبَّهوا باليهود "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2799). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 4487).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)حسن |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Juicios sobre otras versiones (19)
- DébilAl-Albani ضعيف بهذا التمام — غاية المرام (113)
- DébilAl-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (1616)
- Al-Albani غريب، وله شاهد مرسل فهو حسن — هداية الرواة (4413)
- DébilAl-Albani ضعيف لكن قوله إن الله جواد إلخ صحيح — ضعيف الترمذي (2799)
- Shu'ayb al-Arna'ut فيه] خالد بن إلياس قال في التقريب: متروك الحديث — تخريج زاد المعاد (4/256)
- At-Tirmidhi غريب [فيه] خالد بن إلياس يضعف — سنن الترمذي (2799)
- Ibn Hayar al-Asqalani فيه خالد بن إلياه، [وهو] ضعيف — المطالب العالية (3/5)
- Ibn Hayar al-Asqalani من مرسل سعيد بن المسيب — هداية الرواة (4/254)
- AuténticoAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (1742)
- DébilIbn al-Yawzi لا يصح — العلل المتناهية (2/712)
- Ibn Hibban فيه] خالد بن إلياس يروي الموضوعات عن الثقات لا يجوز أن يكتب حديثه إلا على جهة التعجب — المجروحين (1/340)
- Ibn Adi فيه] خالد بن إلياس أحاديثه كأنها غرائب وإفرادات عمن يحدث عنهم ، ومع ضعفه يكتب حديثه — الكامل في الضعفاء (3/414)
- Muy débilIbn Baz ضعيف جدًّا، لكن المعنى له شواهد جيدة — الفوائد العلمية من الدروس البازية (6/111)
- Cadena débilAl-Busiri سنده ضعيف — إتحاف الخيرة المهرة (2/276)
- ابن القيسراني فيه] خالد بن إلياس العدوي يروي الموضوعات عن الثقات — تذكرة الحفاظ (78)
- ابن القيسراني فيه خالد بن إلياس العدوي يروي الموضوعات — معرفة التذكرة (107)
- زين الدين المناوي ورد]من طريق أخرى عن أبي ذر وفيها شهر بن حوشب وهو ضعيف والأولى [هذه] سالمة منه — فيض القدير (2/ 239)
- ابن القيسراني فيه] خالد بن إلياس متروك الحديث — ذخيرة الحفاظ (1/582)
- المباركفوري فيه] خالد بن إلياس قال ابن حبان يروي الموضوعات عن الثقات وقال البخاري منكر الحديث ليس بشيء — تحفة الأحوذي (7/218)
Otras versiones
Débil
Yami' at-Tirmidhi 2799
Narrado por Sa‘d Solo en árabe
También narrado por… (3)
- البحر الزخار بمسند البزار (1016)اللَّهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطِّيبَ ، نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ ، كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرْمَ ، جَوَّادٌ يُحِبُّ الْجُودَ ، فَنَظِّفُوا أَفْنِيَتَكُمْ وَسَاحَاتِكُمْ وَلا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ ، يَجْمَعُونَ الأَكْبَاءَ فِي دُورِهِمْ
- الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (869)اللَّهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطِّيبَ ، نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ ، كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ ، جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (781)اللَّهَ طِيبٌ يُحِبُّ الطِّيبَ ، نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ ، كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ ، جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ ، فَنَظِّفُوا بُيُوتَكُمْ ، وَلا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ الَّتِي تَجْمَعُ الأَكْنَافَ فِي دُورِهَا
