Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4334
Narrador:Umm Salama
وَعَن أم سَلمَة قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَكَرَ الْإِزَارَ: فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «تُرْخِي شِبْرًا» فَقَالَتْ: إِذًا تَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ: «فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَتْ: إِذًا تَنْكَشِفُ أَقْدَامُهُنَّ قَالَ: «فَيُرْخِينَ ذِرَاعًا لَا يزدن عَلَيْهِ»
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 4117) y Malik (n.º 1667). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 4334).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 4117
Narrado por Umm Salama Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 1667
Narrado por Umm Salama Solo en árabe
También narrado por… (6)
- الآداب للبيهقي (499)حِينَ ذَكَرَ الإِزَارَ : فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : تُرْخِي شِبْرًا , قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا , قَالَ : فَذِرَاعًا لا تَزِيدُ عَلَيْهِ
- السنن الكبرى للنسائي (9355)ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذُيُولَ النِّسَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تُرْخِي شِبْرًا ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا ؟ قَالَ : تُرْخِي ذِرَاعًا ، لا تَزِيدُ عَلَيْهِ
- شرح السنة (2984)ذَكَرَ الإِزَارَ : فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : تُرْخِي شِبْرًا . فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمةَ : إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا . قَالَ : فَذِرَاعًا لا تَزِيدُ عَلَيْهِ
- شعب الإيمان للبيهقي (5666)الإِزَارَ : فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : تُرْخِي شِبْرًا . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا ؟ قَالَ : فَذِرَاعٌ لا يَزِيدُ عَلَيْهِ
- صحيح ابن حبان (5567)تُرْخِي شِبْرًا ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِذًا تَنْكَشِفُ عَنْهَا ، قَالَ : فَذِرَاعًا لا تَزِيدُ عَلَيْهِ
- مسند الموطأ للجوهري (689)حِينَ ذَكَرَ الإِزَارَ : فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : تُرْخِي شِبْرًا ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا ، قَالَ : فَذِرَاعًا لا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 25303
Narrado por Umm Salama + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25343
Narrado por Umm Salama + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4454
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2530
Narrado por Umm Salama + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23329
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23771
Narrado por Aisha Solo en árabe